Женщина застыла, как будто ее захватили врасплох, и обернулась.
— Чем могу помочь? — спросила она. Лицо у нее было усталое, макияж до неприличия яркий.
— Мне очень, очень нужна хорошая маникюрша. Можно вашу карточку? Я бы охотно договорилась о встрече.
— Э… Люси страшно ревнива. Она не хочет, чтобы я обслуживала других клиентов.
“У Люси персональная маникюрша? И это я капризная, Уайет?..”
— Разумеется, я ей не скажу. Назовите любую цену.
Сезам, откройся. Рита улыбнулась.
— Вот мой телефон, детка, — сказала она, достала из огромной сумки шариковую ручку, схватила Корнелию за руку и написала номер прямо на ладони.
— Я готова, — сказала Эмма, — за мною дело не станет.
— С кем вы пойдете танцевать? — спросил мистер Найтли.
Один лишь миг понадобился ей для раздумья.
— С вами, — отвечала она, — ежели вы меня пригласите.
Джейн Остен “Эмма”
— Давай больше не будем обсуждать Элоизу и Трипа, — сказал Уайет. — Мы из-за них только спорим. Элоиза взрослый человек, Люси. Если она предпочитает ждать предложения, это ее выбор.
Он запахнул одной рукой ярко-синий блейзер и поднял плечи, спасаясь от февральского мороза.
— Куда делся Марк с машиной? Ужин начнется через пятнадцать минут, а нам добираться в Сохо.
— Я просто не понимаю, — сказала Люси, не в силах скрыть раздражение. С тех пор как Уайет в гневе выбежал из ее квартиры, в девушке продолжала бурлить досада. Она смертельно устала после утренней съемки для “Таунхауса” — Люси утомил не столько процесс, сколько муки совести от того, что она так обошлась с собственной матерью. Больше всего Люси хотелось расслабиться и поболтать с Элоизой и Ритой. Но Уайет не позволил ей отменить планы на вечер.
— Трип говорит, что влюблен в Элоизу. Почему же он ее огорчает? — спросила Люси. Ветер хлестал ее по голым ногам, и они покрывались мурашками.
— “Мужчины женятся, потому что устают”, — процитировал Уайет. — Может быть, Трип еще не устал. Я ведь внес “Дориана Грея” в твой список чтения.
— Я читала его в школе. Перестань, я знаю, что ты не такой циник. Ты вырос в любящей семье. Я тоже не циник, и вдобавок моя мать имеет весьма смутные представления о том, кто сделал ей ребенка. Максимум, на что она способна, — перечислить подозреваемых, причем двоих она знает только по именам.
— По-моему, жизнь в Дейвилле гораздо веселее, чем ты описываешь, — поддразнил Уайет. — В любом случае, вряд ли разумно делать предложение против собственного желания.
Люси раздраженно выдохнула, и ее дыхание повисло паром в воздухе.
— Давай поедем на метро. Президент в городе, и наверняка повсюду пробки.