Ну, конечно.
Вы когда-нибудь видели фильм Флэш Гордон? Знаете, там есть сцена, когда Флэш должен запихать свою руку в дырку в камне? Ту самую, где сидела фантастическая змея с клыками, которая только и ждала, чтобы его цапнуть? Вот примерно так я себя сейчас и чувствую.
Я щелкнул своим костяшками и потряс руку.
— Прикрой меня.
Потом я запускаю руку в ее декольте. Как только можно, стараюсь избегать физического контакта, но у нее узкое платье. У самого входа, я понимаю, что у девицы сделанные груди. И кольцо в соске.
Не судите меня. Ради бога, разве я выгляжу так, будто мне это нравится?
Ненормальная стюардесса, с другой стороны, кажется, наслаждается всей этой херней, если судить по ее стону.
— Ооооо, как приятно. Немного левее.
Я закатываю глаза и пытаюсь найти счастливое место. А потом, происходит самая невероятная вещь. Или, абсолютно вероятная, зависит от того, как на это посмотреть.
— Какого черта здесь происходит?!
Хотите знать, чей это голос?
Мне даже не надо поворачиваться, но я это делаю.
— Кейт!
Я качаю головой, изо всех пытаясь сил не верить в происходящее.
— Это не то… Я не…
Да, моя рука все еще по локоть внутри платья этой девицы.
Я ее выдергиваю.
И спираю на нее, как старшая сестра, обвиняющая младшую, что та надела ее любимый свитер:
— Она отобрала у меня телефон и не отдает его.
Чувствуя, что я в большом дерьме, Уоррен и Джек подходят, чтобы поглядеть на шоу. Мэтью продолжает играть.
Кейт с напыщенным видом идет вперед, протягивая руку и при этом метая искрами на женщину.
Психопатка закатывает свои глаза и вытаскивает из платья телефон. Кейт достает из сумочки бутылочку с антибактериальным раствором и сбрызгивает им телефон. Потом вытирает салфеткой и возвращает его мне — сбрызгивая еще и мою руку на всякий случай.
После этого, все раздражение Кейт оборачивает вновь против стюардессы. У нее тихий голос, но чрезвычайно серьезный.
— Я стерпела это дерьмо в самолете, потому что не хотела провести первые часы своего отпуска под стражей воздушной полиции. Но сейчас мы не в самолете.
Кейт поднимает свою левую руку.
— Видишь кольцо? Это значит, что я принадлежу ему. А тату с моим именем на его плече значит, что он принадлежит мне. Весь он. Его член — это компас. И я прямо на севере — он показывает только на меня.
Что ж, это не то, что вы слышите каждый день.
— Поэтому прямо сейчас ты исчезнешь. Или я пну тебя под зад так, что ты окажешься на другом конце этого казино. И, наверно, ты захочешь оглянуться по сторонам, потому что это чертовски огромное казино.
Стюардесса прищуривает глаза, когда отвечает. И трясет головой, что выглядит очень глупо, но означает, что она готова к войне.