— Как ты попал на корабль? — спросил Луис.
— Отец взял меня с собой. Он сказал, что это будет полезно.
— Ты мог получить в Англии неплохую ферму.
— Да. Я сражался. Я должен был сражаться. Английская армия так стремительно напала на нас.
Костер был совсем небольшим — в этом лесу трудно было найти подходящую древесину. Луис протянул к огню ладони. Без камня на шее он почти не мерз.
— Можно спросить? — Гилфа запинался, явно опасаясь Луиса.
— Спрашивай что хочешь.
— Можно спросить… Ты — дьявол? Если я спрошу, ты обязательно ответишь, так говорит наш священник.
— Я обязательно отвечу, если я дьявол. И тогда ты должен меня окружить и связать священными символами и именем Божьим.
— Тебе известны такие вещи…
— Я был ученым.
Гилфа поддел землю носком башмака.
— Значит, я прав, ты — дьявол?
— Что заставляет тебя так думать?
Гилфа перекрестился.
— Ты весь день бежишь и не устаешь. Ты не похож на воина, но убил много норманнов. Когда мы встретились, твоя рука была опухшей, как свиной мочевой пузырь, а теперь она цела и невредима.
Луис поднял руку, чтобы рассмотреть ее. Он все еще не мог привыкнуть к тому, что его раны быстро заживают.
— Я человек. Но священник сказал бы, что в меня вселился дьявол.
— А ты что сказал бы?
— Думаю, это возможно. Но это не похоже на то, что я представлял себе, читая книги. Этого дьявола можно подавить.
— Молитвой?
Луис не любил об этом думать. Он годами не думал о состоянии своей бессмертной души. Он избавится от демона лучшим способом, известным всем, — умерев. Это не самоубийство. Он не хотел убивать себя, потому что это было бы грехом. За него это сделает девушка. Но само его существование ставило под сомнение все, чему учила святая Церковь. Многие годы он пытался с этим справиться, но у него не вышло. Он мог принимать учение Рима со всей покорностью, но исследовательская натура вынуждала его придавать больший вес тому, что он видел своими глазами, чувствовал собственным сердцем.
Нигде в Библии не упоминался демон, который им завладел.
— Молитва не поможет. Дьявола нужно встречать в соответствии его обычаю. — Он постучал по своему камню.
— Священник говорит, это работа идолопоклонников — высекать образы в камне.
— Он видел мой камень?
— Похожие. Амулеты, рога животных, молот Тора.
— Ты живешь по законам Церкви, Гилфа?
— Пытаюсь.
— Я тоже, — сказал Луис. — Я тоже хочу быть таким.
— Каким?
— Таким, какой я есть.
— Я был бы рад, если бы сумел убить десять человек и мог бежать без устали, как конь.
— Я убил четверых, — заметил Луис.
— Но раньше ты тоже убивал?
Луис подбросил в огонь еще веток.