Брат Делии ненадолго исчез и появился с привлекательной молодой женщиной.
- К вам можно? - спросила она учтиво.
Делия с радостным воплем бросилась ей на шею, потом отступила на несколько шагов и внимательно оглядела гостью.
- Лесли, ты выглядишь чудесно! Отдых пошел тебе на пользу.
- Ты на нас не сердишься? - осторожно спросила та.
- Конечно, было бы гораздо лучше, если бы вы сначала позвонили мне. Я могла бы переехать на несколько дней к вам, тогда бы не пришлось пересылать мне вещи Нолли, и я не потеряла бы квартиру.
Лесли избегала ее взгляда. И Морис почему-то вдруг очень заинтересовавшийся собственными ботинками смущенно пробормотал:
- Но Дел.
- Ах, вот оно что! - вскрикнула Делия, догадавшись наконец, что вся эта история была нарочно подстроена ее любимыми родственниками.
- Мы не могли не предпринять решительных мер. В этом царстве мертвой тишины ты бы просто-напросто сошла с ума, - пробормотала Лесли, все еще не решаясь поднять голову. - Если бы мы прямо с тобой заговорили, ты не стала бы нас слушать... - Она замолчала, несмело оглядывая стены в холле. Делия сжалилась над ней и воскликнула:
- Здесь мне очень нравится. И оплата вполне приемлемая. Пойдем к Нолли. Наверное, тебе не терпится увидеть ее зубик.
- Делия! - Голос Джонатана прозвучал строго и отчужденно, должно быть, именно так он разговаривал в суде с теми, от кого защищал своих клиентов. Будь добра, объясни мне в конце концов что происходит.
Делия повернулась к брату.
- Морис, расскажи, пожалуйста, Джонатану о том, как вы обошлись со мной, а мы с Лесли поднимемся к Нолли.
Морис взглянул на Джонатана, потом - на сестру и, усмехнувшись, покачал головой.
- Нет уж! Мне кажется, вам лучше самим во всем разобраться.
Лесли схватила его за руку.
- Вот это правильно! А мы хотим увидеть свою дочь.
- Нолли наверху, в комнате, что находится слева от лестницы, - сказала Делия.
- А кухня здесь, - добавил Джонатан, указывая рукой. - Чувствуйте себя, как дома.
Морис и Лесли побежали наверх, а Джонатан прошел в гостиную. Делия последовала за ним.
- Виски? - спросила она, приблизилась к бару и, не дождавшись ответа, достала бутылку и плеснула в два стакана.
- Значит, Нолли - не твоя дочь, - произнес Джонатан суровым голосом.
Делия резко повернулась к нему.
- Но я думала...
- А Оуэн не ее отец!
- Нет! Джонатан...
- В таком случае, хочу задать тебе один вопрос, - перебил он.
- Всего один? - В ее глазах отражались недоумение, отчаяние и раскаяние.
- Зачем ты разыгрывала передо мной несчастную мать-одиночку, выброшенную на улицу с ребенком?