Он посидел немного молча, собираясь с мыслями. Ситуация похожа на ту, что сложилась год назад: тогда он тоже вынужден был, управляя вручную, уклоняться от смертоносных лучей лазерной пушки номийцев. Но в тот раз его «транспортным средством» была всего лишь маленькая шлюпка, а сейчас – огромный звездолет, да еще и состыкованный атонский экспедиционный корабль…
И вот тут ему стало страшно – страшно по-настоящему. Как в первый раз, когда отец привел его в рубку шлюпки, на которой, как и пообещал, позволил ему облететь вокруг Земли. Заметив овладевшую им робость, отец улыбнулся, обнял его за плечи и сказал:
– Я знаю, страшно. Знаю по себе. Даже летая много лет, любя свою профессию, восхищаясь красотой и величием космоса, я иногда теряюсь, осознавая масштаб своей ответственности за человеческие жизни… Поэтому, если ты действительно хочешь быть пилотом, то одним из главных твоих качеств должна стать решительность. Тебе необходимо научиться, невзирая на этот груз обязательств, невзирая на возможные опасности (а их во Вселенной очень много), действовать отважно и уверенно… И ты сможешь. Ты у меня сильный, сын. У тебя обязательно все получится…
И при воспоминании об этом Алан тоже непроизвольно улыбнулся, и словно бы вновь ощутил теплую, родную руку отца на плече…
– У меня все получится, – прошептал он сам себе. – Сломана метеороидная защита? Значит, просто нужно предельно сосредоточиться…
Первый пилот в углу очнулся и замычал.
– Да, мы летим на Ном, – угадав содержание его своеобразной реплики, ответил Алан. – У нас сломаны автопилот и метеороидная защита. И да, я собираюсь самостоятельно посадить корабль.
Вергиец выразительно закатил глаза вверх, «к небу».
– Все будет хорошо, господин Вурхон, – спокойно заверил Алан. – Вы только не мешайте мне. Сидите тихо.
Он включил громкую связь и объявил на весь звездолет:
– Внимание. Говорит второй пилот «Урагана». Через два часа состоится посадка на планете Ном. У нас сломаны автопилот и метеороидная защита. Я поведу корабль вручную. Кроме того, нам предстоит пересечь метеороидный пояс, и, поскольку защиты нет, я буду вынужден уворачиваться от каждого объекта. В связи с этим корабль может резко трясти и бросать из стороны в сторону. Время нахождения в поясе – один час семнадцать минут. Будьте осторожны. Спасибо за внимание.
Отключив связь, он крепко сжал штурвал и распорядился:
– Переводи в ручной режим. Стартуем.
Компьютер послушно согласился:
– Перевод в ручной режим. Старт.
«Ураган» тронулся с места.
А в это время Дайо, предупредив Алана по космофону, помчался в свою каюту, схватил пистолеты и спустя пару минут уже стучался к Айзук. Девушка отворила дверь, впуская его.