Внезапно он схватил девушку, прижал ее к стене и начал стягивать с нее ночную сорочку, ища губами ее губы, а руки рвали ткань на груди.
– Нет, Васак!
Он завел ей руки за голову.
– Нет, не так…
Коленом он раздвинул ей ноги. Она почувствовала его холодную руку у себя между бедрами. Потом он вошел в нее и застонал.
Дождь барабанил по тонкой крыше, пока он прижимал ее бедра к стене, а затем все закончилось. Мужчина отстранился, его голая спина была мокрой.
– Мне нужно идти, – сказал он.
Больше Ануш его не видела, но через несколько месяцев ей под дверь подсунули письмо. Он сообщал, что ему пришлось улететь в Америку. Работы постоянной нет, он подрабатывает то там, то тут. Он хотел, чтобы Ануш приехала к нему в Филадельфию как можно скорее.
Девушка вышла на улицу и бросила письмо в костер.
– Еще раз, папа! Расскажи мне про maman.
– Я опоздаю, ma petite[54].
– Пожалуйста, расскажи еще раз! Je t’en prie[55].
– Я попрошу Мелике почитать тебе.
– Я не хочу Мелике! Пожалуйста, папа, расскажи про маму!
– Меня все ждут, chérie[56]. Я расскажу тебе завтра вечером.
– Она была настоящей принцессой, папа? Она жила во дворце Топкапы?
– Конечно, она была принцессой. Разве я тебе не говорил, что она была любимицей султана? Разве не рассказывал, какие прекрасные подарки он ей дарил? Очень редкого и самого прекрасного белого тигра…
– Да, его звали Гриф!
– И говорящего какаду…
– По имени Плюм!
– И столько золота и драгоценностей, что можно было наполнить тысячи пещер. И так как она была самой прекрасной и умной принцессой на свете, она всегда укладывалась спать, когда ей говорил султан. – Джахан наклонился поцеловать дочь. – И ты делай так же.
– А почему мы не можем пойти во дворец, папа?
– Потому что maman там больше нет. Помнишь, я тебе рассказывал о том, как она заболела?
Малышка кивнула.
– Я говорил, что она теперь с дедушкой, и там она очень счастлива.
– А откуда ты знаешь? Ты там был?
– Нет, дорогая, – мужчина улыбнулся. – Я, наверное, для этого слишком стар.
– А можно я туда пойду?
Джахан нагнулся и погладил дочку по волосам:
– Твоя мама хотела бы, чтобы ты осталась со мной. Она хотела, чтобы ты была принцессой, как и она.
– Но я не принцесса! Танзу говорит, я не принцесса…
– Для меня ты принцесса. – Джахан поцеловал Лале в лоб. – Теперь спи. Увидимся завтра утром.
Мужчина подоткнул одеяло, наклонился погасить настольную лампу. Рядом стояла, наблюдая за ним, мадам Орфалеа. Женщина была одета для посещения оперы и как раз положила театральный бинокль в ридикюль.
– Ты считаешь, это правильно? – спросила она сына, как только он закрыл за ними дверь. – Говорить о ее матери в такой манере?