— Хочешь сказать, это твой родной дом?
— Ну да.
— Ну, учитывая твое стремление спасать мир, я бы предположила, что ты рос в трущобах.
Рико улыбнулся:
— Не приведи бог, это услышит моя мать.
Его очаровательная улыбка… Но Джейн не собиралась поддаваться искушению. Однако этим вечером ей было сложнее обычного — в своей повседневной, но стильной одежде Рико выглядел очень сексуально.
Рико и Джейн внезапно поняли, что слишком пристально друг друга разглядывают, и одновременно отвели глаза.
— Ну, пошли. Перед смертью не надышишься, — сказал Рико.
— Интересное же у тебя мнение о семейном ужине!
Рико не ответил.
Джейн не понадобилось много времени, чтобы очаровать родных Рико. Два его старших брата — у обоих были свои семьи — работали в семейном ресторане и сразу приняли Джейн. Рико же старался держаться в тени и говорил мяло. Джейн вспомнила ядовитые высказывания его матери тогда в кафе и подумала, что вполне понимает его нынешнее поведение. Но одного она не могла понять: почему ему не позволили пойти по стопам братьев? В прошлую пятницу на кухне он просто светился радостью — на своей обычной работе она никогда его таким не видела.
— Ну, Джейн, как вам моя еда? — спросила Бонита посреди ужина.
— Восхитительно! Более вкусной отбивной в жизни не пробовала.
Бонита улыбнулась, а потом произнесла:
— Зато вы прекрасно готовите сладости. Я специально заказывала на пробу ваши чизкейки, шоколадный пудинг и лимонный пирог. — Она метнула лукавый взгляд в Рико. — Возможно, я даже попытаюсь переманить вас в свой собственный ресторан.
— Даже не думай! — с напором произнес тот.
— Да я могу платить ей в два раза больше, чем платят у вас!
Джейн решила прийти Рико на помощь:
— Я бы все равно не могла уйти — я подписала договор на год и дала слово чести. Мне очень нравится то, что я делаю.
А еще работа отвлекала ее от забот. По крайней мере, Джейн не думала о них, когда была в кафе. Она стала намного меньше пугаться громких звуков и людей на улицах.
— Ну, если вы когда-нибудь передумаете… — со значением посмотрела на нее Бонита.
Джейн только вздохнула.
Почему у Рико такие напряженные отношения с семьей? Конечно, он непростой человек, да и Бонита ведет себя чересчур агрессивно, но, судя по всему, со старшими сыновьями у нее полнейшее взаимопонимание. Чем же Рико заслужил столь стойкое неодобрение?
— Джейн, может быть, хоть вам удастся заставить Рико взяться за ум?
Она услышала, как он еле слышно вздохнул, и ей захотелось под столом взять его за руку и крепко сжать ее. Она знала, каково это — когда все объединяются против тебя.