– Да, это одно из последних моих воспоминаний. После него – пустота.
– Он в Канаде, в горах, верно? Мне нужно его найти.
– Иона, возможно, он не хочет, чтобы его искали, – предупредил Джейсон. – Зачем он тебе?
– Мне нужно сделать еще одну… хм… остановку, прежде чем я доберусь до Манхэттена. Я должен сдержать слово.
– Его зовут Сэл Вейтор, – сказал Джейсон. – Он живет в фермерской общине. Там хорошие люди, бывшие программисты и кодеры, которые бросили технологии и ушли из виртуального мира, чтобы жить натуральным хозяйством.
Иона обрадовался, услышав, что человек этот не был связан с Миллениалами и отец знал его не со времен своей работы двойным агентом.
– Если ты действительно этого хочешь, я пришлю тебе зашифрованное сообщение с его координатами.
– Мне это нужно, пап.
– А когда мы с тобой увидимся в реальном мире?
– Я напишу тебе, когда мы будем на подлете. Скорее всего обернемся к завтрашнему утру.
– Будь осторожен, сынок.
– Хорошо, – пообещал Иона. – Спасибо твоим воспоминаниям.
На этом Джейсон взмахнул огромными крыльями, взмыл в небо и нырнул в свой ореол выхода. Само собой, Иона прекрасно помнил, что этот ореол вообще-то отцу не принадлежал.
Мэтью Грейнджер сидел напротив пожилой женщины и изо всех сил старался сохранять терпение и чуткость.
– Может, сначала расскажете мне то, что рассказали Октавио? – мягко сказал он, показав рукой на агента-Миллениала. Тот стоял у двери нового, обшитого деревянными панелями, кабинета Грейнджера.
– Как я уже сказала, – начала женщина, – когда синьор проснулся от компьютерного сна, он был другим человеком.
– Луиза, как вы это понимаете?
– Я знаю, просто знаю, – ответила она. – Я двадцать лет прибираюсь в его доме, начала еще до восстания. И могу сказать, когда он одержим дьяволом.
Приходило все больше сообщений о поглощениях. Некоторым людям – метафобам, которые никогда не выходили в Сеть, – такие случаи казались одержимостью. Но Грейнджер знал, что Перенесенные заполоняли реальный мир. Сообщение домработницы было уже третьим заявлением о поглощении, случившемся на Манхэттене на этой неделе, и Грейнджеру хотелось лично услышать все детали.
– Есть и другие, – продолжила Луиза. – Все мы, горничные и домработницы, знаем, что происходит. Дьявол среди нас. И молодой человек говорит, что вы можете помочь.
– Да, Луиза. Думаю, могу.
– Madre![7]
– Скажите мне только одно: ваш хозяин собирался на этой неделе посетить гала-обед по случаю запуска игры Люка Векслера?
– Si, señor[8].
– Значит, там мы и изгоним из него дьявола.
– Gracias, señor[9].
– Нет, Луиза. Спасибо