Восстание мертвых (Нортон) - страница 125

«Вы даже не представляете, насколько это верно», – подумал Иона.

– Я понимаю, что вы чувствуете, – продолжила Лори. – До меня этот пост занимала моя мать. Ну, почти. Она была мэром Нью-Йорка – знаете, старого Нью-Йорка.

– Правда?

– Вы никогда о ней не слышали? Терри Вайсберг? Она принимала участие в разработке плана выхода Манхэттена из союза. Она была одной из «матерей-основательниц» новой республики. Если бы не мама…

Иона слушал вполуха. Он только что заметил Сэм и ее партнера по танцу – высокого светловолосого парня с волевым подбородком. «Что она здесь делает?» – задумался юноша. Казалось, Сэм не очень-то любила танцы. Впрочем, как и он сам.

Сэм одними губами пыталась сказать ему что-то, но Иона не мог разобрать ее слов.

Лори замолчала, и Иона немедленно попытался вспомнить, что она сказала последним.

– А где ваша мать теперь? – спросил он.

– Она погибла, – ответила Лори. Иона замер, не ожидая такого ответа, но Лори сжала его руки, не останавливая танца. – Ее убили.

– Ох… Я сожалею.

– Это случилось десять лет назад, но до сих пор мне каждый день ее не хватает.

– И мне… Мою маму тоже убили.

– Именно из-за этого я в конце концов и решилась, – сказала Лори. – Поэтому и вступила в президентскую гонку. Маму убило американское правительство, пытавшееся расширить здесь свое влияние. Я знаю это, но не могу доказать. Я решила, что должна воплотить ее мечту в жизнь, чтобы почтить ее память. Иначе она погибла зря.

– Я понимаю ваши чувства, – кивнул Иона.

На этот раз остановилась уже Лори, которая с подозрением посмотрела на него.

Внезапно между Ионой и его замершей от удивления партнершей возникла Сэм.

– Не возражаете, если я разобью вашу пару? – спросила она и, прежде чем Лори смогла возразить, взяла Иону за руки и потащила его прочь.

– Что ты делаешь? – прошептал Иона. – Я как раз…

– Тс-с, – шикнула Сэм. – Просто танцуй. Грейнджер здесь. Ой!

– Что?

– Ничего, не поворачивайся.

Сэм повела Иону, направляя его к выходу с танцпола. Несколько сотрудников Секретной службы с подозрением наблюдали за ней. Когда Сэм подошла к президенту, они подались вперед, но теперь снова заняли исходные позиции.

– Где он? – спросил Иона.

– Я не… Ой! Ты снова пнул меня в лодыжку!

– Прости. Я не привык…

– С ней ты танцевал довольно сносно, – заметила Сэм.

– Она вела, – объяснил Иона. – И у нее получалось.

– Грейнджер здесь, на Манхэттене, – сказала Сэм. – И он в списке приглашенных.

– О нет, – ужаснулся Иона. – Ты его видела?

– Пока нет. Нужно спрятать тебя, на случай если он объявится.

– Но я… – Иона посмотрел на Лори, и Сэм проследила за его взглядом.