Дело Кристофера (Гейл) - страница 119

Брюса определенно имеется. После переезда Брюс взялся за старое. Только теперь он не пьет, а

выпивает, то есть делает это не так тотально и демонстративно, но запах не спрятать. Видимо,

без подобного допинга терпеть нашу жизнь он не может. Боже, я нескоро решусь повторить

опыт гражданского брака. Да и брака вообще.

Когда открывается дверь, я сижу на кухне и жду. Девять вечера, где он был? Хотя, какая

разница?

— Джоанна, что все это значит? — гневно спрашивает Брюс, показывая мне чемодан.

— Пошел вон. — А я лаконична. У меня были заготовлены аж две речи. Одна на случай

мирного урегулирования вопроса, вторая — скандала. И первая начиналась со слов «прости

пожалуйста, но нам не по пути», а вторая «я больше не могу это выносить, ты просто мерзавец,

который на всю катушку пользуется своим положением». И вдруг «пошел вон» — все, на что

меня хватает. Я итак отдала ему больше, чем была должна. Пусть я им пользовалась в своих

целях, но еще заботилась. Работу искала, еду готовила, к бутылке не подпускала, стирала

рубашки… А в ответ что? Ты слишком много на квартиру потратила?! Радуйся, что я этих

денег не потребовала с тебя! О нет, я определенно не скоро захочу снова жить с кем-то. —

Меня от одного твоего вида тошнит. Пошел. Вон.

Дальше он припоминает мне целую кучу всего. Ночь с Шоном, и то, что я стерва, и то, что

со мной невозможно жить, потому что я пытаюсь контролировать каждый шаг. А мне пофигу.

Череда повторений моего коронного «пошел вон» обрывается феерическим полетом тарелки, от

которой Брюс уворачивается с огромным трудом. И повисает тишина. А потом колесики

чемодана с хрустом проезжаются по осколкам и громко хлопает дверь.

О да. Посуда бьется на счастье.

Моя голосовая почта заполняется быстрее, чем я успеваю ее вычищать. Сочтя себя

достаточно оскорбленным, чтобы подсунуть ответную свинью, Брюс отправился прямиком в

Ньюкасл. К моим родителям! Моим! Тем самым, которые должны были встать на мою сторону,

но этого не сделали, потому что со стороны наш с Брюсом разрыв выглядит примерно так: мы

жили вместе, и все было чудесно (ведь я не вдавалась в подробности происходящего за

закрытыми дверями), а потом вдруг я взбрыкнула и выгнала его из нашей общей квартиры,

присвоив все себе. Отличненько! Экая я стерва. Разумеется, все в шоке. И теперь доказать, что

Брюс не несчастный и не обездоленный, нереально. Моя мама не оставляет попыток склеить

нашу крепкую и дружную семью. В последнем телефонном разговоре я психанула и рявкнула: