– Августо, давай сходим в ресторан «Максим».
– Ты с ума сошла? Там один ужин стоит, как месячная плата за нашу квартиру. И вино нужно покупать отдельно.
– Думаешь?
– Я это точно знаю, милая.
– Но разве теперь мы с тобой не разбогатеем? Теперь, когда я получила роль в фильме? Ты же всем рассказываешь, какая это важная роль.
– Ну да, распускать слухи – часть моей работы. Но пройдет какое-то время до того, как ты разбогатеешь и прославишься.
– И все-таки я считаю, что мы обязаны должным образом отметить подписание договора.
– Да, я согласен. Я думал, мы сходим в кафе «Де ля Гэр» и выпьем по бокалу пастиса.
– Ты омерзителен, Августо. Я не пойду в какую-то забегаловку пить дешевую водку. Право же, ты должен перебороть свою мелочность. Жадность – отвратительное качество.
– Тогда выпьем по бокалу шампанского.
– Именно. В ресторане «Максим».
«Дорогие мои! – написал Августо несколько дней спустя. – Вчера мы с Бель ходили в ресторан “Максим”».
Донья Неуза еще раз посмотрела на письмо, которое ей молча протянул почтальон. Она никогда в жизни не получала писем, письма приходили только Фелипе. Поэтому она положила письмо на стол мужу, чтобы он прочитал его позже. Так и вышло, что Фелипе и Неуза еще даже не подозревали о письме из Франции, а все соседи уже знали, что кто-то оттуда написал семье да Сильва, поскольку почтальон внимательно рассмотрел марку и почтовый штемпель и всем разболтал об этом.
Фелипе, как всегда, поздно пришел домой.
Неуза молча поставила перед ним тарелку с разогретым супом, села за стол и стала смотреть, как он ест.
– Невкусно?
– Нет, суп хороший.
– Другой и не приготовишь, если целый день управляешься с детьми и стариками. Твою мать тоже будет нужно сейчас покормить, а это приятная задача, поверь мне. Конечно, не настолько приятная, как смена ее пеленок. Это же великолепно, когда такая пожилая женщина…
– Дай мне вначале доесть, ладно?
– О, я перебила сеньору аппетит этой темой?
– Неуза, прошу тебя…
– О чем ты меня просишь?
Фелипе положил ложку рядом с полупустой тарелкой.
– Все, хватит.
Поднявшись, он ушел к себе в комнату.
Неуза взглянула ему вслед, сдерживаясь. Ей хотелось наговорить ему еще много гадостей. И почему она такая стерва? Пока Августо заходил к ним, она вела себя намного приветливее и чувствовала себя намного лучше. Почему же сейчас все вернулось на круги своя? Тогда Неуза решила в будущем быть милой с Фелипе и даже его матерью, поскольку в то время они относились к ней с бóльшим уважением.
– Неуза! Иди сюда скорее! – позвал Фелипе из соседней комнаты.
– Что вам принести, сеньор? Чем могу вам услужить, сеньор?