Хаос звезд (Уайт) - страница 55

отнимаешь чьё-то имя или меняешь его, то ты отнимаешь частицу этого человека. Ты – это твоё имя.

- Я хмурюсь, думая обо всех своих глупых родственниках, которые, даже не потрудились запомнить

моё имя. Мама, которая постоянно называет меня именами животных, не особо заинтересована в

том, чтобы видеть во мне меня – Айседору. Я просто ещё один ребёнок, просто очередной ребёнок,

который станет прославлять её, когда вырастет, а потом его можно будет заменить.

- Это имеет большое значение, - говорит он.

- Это не круто и мы оба это знаем. Но не смей больше даже думать о том, чтобы называть

меня Дорой.

- По рукам. Значит, Айседора и никак иначе.

Я рискую взглянуть на него, а он смотрит на меня со своей очаровательной таинственной

улыбкой. Я быстро отворачиваюсь и решительно устремляю свой взгляд за горизонт. Вода уже

меньше мерцает. Я лежу на спине, ожидая появления созвездий.

Рио делает то же самое, ложится рядом и кладёт руки под голову. Он только начинает что-то

говорить, как его прерывает мой визг от того, что я вижу первые звёзды.

- Йе-й!

- Что?

- Я так соскучилась по ним! Вот бы и Орион показался!

- Хм, а о чём это мы?

- Мои звёзды! - Я указываю наверх. Теперь, когда я их вижу, то всё, что всегда было внутри

меня, но покинуло, снова встало на свои места. Моё сердце порхает в груди, и я в полном восторге.

Не хватает единственной вещи, от которой всё было бы идеально – мне нужен Орион. Мне придётся

подождать его ещё несколько месяцев и тогда я снова смогу его увидеть.

- Твои звёзды? И Орион?

- В ту ночь, когда я родилась, Орион сиял ярче остальных на небе, и он всегда был моим

самым любимым созвездием. Не могу дождаться зимы. Орион был, наверное, самым постоянным

моим спутником, на которого я всегда могу рассчитывать, когда нуждаюсь в комфорте. - Меня как

прорывает, не следует мне рассказывать всё это, но мне становится так легко, что даже кружится

голова.

Он снова смеётся.

- Ну, это странно.

Я поворачиваюсь и показываю ему язык.

- А как же иначе, мальчик, пишущий поэмы.

- Нет-нет, я не имею в виду звёзды. Я имею в виду то, что ты сказала про имена, и про то, как

они важны.

- И какая связь?

- Ну, Айседора, которая не Айси, и не Дора, моё имя – Рио, звучит также, как в слове Орион. -

Его улыбка сияет в темноте подобно маяку. Как и мои звёзды.

Меня охватывает хаос.


- Кого ты вспоминала сегодня? - Спросила мама, излучая собой свет, пока я стояла на

коленях напротив маленького каменного алтаря в своей комнате.