Одним нажатием кнопки я закончил разговор. Телефон зазвонил снова через десять секунд.
– Привет, Джессика.
– Итан? Я думаю, связь прервалась.
– Нет, – сказал я как ни в чем не бывало. – Я сам не дал тебе договорить.
На другом конце ненадолго замолчали.
– Я надеюсь, что ты шутишь, или у нас есть серьезные проблемы.
– Да, – согласился я, глядя на Анну, которая лежала в том же положении, что и последние семь дней. Единственно, когда она немного двигалась, было тогда, когда медсестры поднимали ей руки и ноги, меняя повязки или прикрепляя к ней контрольно-измерительные приборы. – У нас серьезные проблемы.
Могу себе представить, что пролетело у Джессики в голове в тот момент. Я подготовился к тому, что секира, без сомнения, опустится на мою голову. Но ее ответ удивил меня, потому что даже в самых дерзких мечтах я не мог предположить, что Джессика рассматривает меня не более чем теплокровное, которое желает получить задание.
– О боже… дай угадаю. На самом деле ты не в отпуске, так? Это поездка для проведения интервью, и сейчас ты получаешь предложение от наших конкурентов?
Я был слишком потрясен, чтобы говорить. Когда я ничего не ответил, она впала в отчаяние.
– Ты ничего еще не пообещал, ведь так, Итан? О, пожалуйста, скажи мне, что ты этого не сделал. Просто признайся, что они тебе предложили, и я увеличу это на пять процентов.
– Джессика… Я не сделал ничего. Это из-за Аннализы.
– Это что, маркетинговая фирма?
– Моя жена.
– Она предложила тебе работу?
– Прекрати! – отрезал я. – Просто не перебивай пару секунд. Моя жена… попала в аварию, семь дней назад, когда я пришел домой с работы.
Она издала огромный вздох облегчения, словно услышала лучшую новость в мире.
– О, слава богу, потому что тебе и так платят по высшему разряду и дополнительные пять процентов совет директоров расценил бы как непопулярный шаг при данном положении экономики. Как дела у жены, кстати? Ты хорошо за ней ухаживаешь, пока она идет на поправку? Должна сказать, что это действительно мало похоже на отдых.
Я мгновенно впал в такую ярость, которую никогда не испытывал раньше. За несколько коротких минут она умудрилась разбудить меня, попросить сократить отпуск, подкупить, чтобы я остался в компании, а потом, в довершение ко всему, повела себя так, словно здоровье моей жены было чем-то второстепенным и пришло ей на ум задним числом.
Я откашлялся, чтобы убедиться, что то, что я собирался сказать, прозвучит кристально четко потому, что я собирался произнести это только один раз.
– Она умирает. И я увольняюсь.
Я второй раз прекратил разговор и отключил телефон. Затем я перебрался из кресла на жесткий стул рядом с кроватью Анны. Она выглядела такой спокойной, лежа в кровати, словно ей было море по колено.