Сириус смотрел на нее, приоткрыв рот от изумления. Аделин покачала головой. Гарри и Гермиона переглянулись.
— Если вам не нужно, — сказала Гермиона, — можете нам отдать.
Аделин рассмеялась.
— Пусть остается наследникам мистера Блэка, — сказала она, — а самое темное действительно лучше отдать в Отдел Тайн.
Блэк несколько раз кивнул.
Аделин отравила тарелки в мойку и выставила десерт. Гарри счастливо улыбнулся. Он обожал мороженое.
— Столько всего задали на каникулы, — сказала Гермиона, — а у нас еще тренировки по серфингу. И мы хотели побывать в Бакленде, в музее Фрэнсиса Дрейка.
— Тренировки по чему? — переспросила Блэк.
— По серфингу, — ответил Гарри, — это катание на досках по волнам. Мы с ребятами договорились, у нас будут занятия с тренером. Начинаем послезавтра.
— Я с вами, — тут же заявил Блэк.
— Мы встречаемся в десять и идем на пляж, — сказала Аделин.
— Заметано, — кивнул Блэк, — и я приведу Рона Уизли.
Гарри и Гермиона переглянулись и поморщились. Рыжий гриффиндорец успехом в Хогвартсе не пользовался. Гермиона презирала его за лень, а Гарри — за постоянные свары со слизеринцами.
Аделин заметила, что ребята недовольны этим дополнением к их компании.
— Дело в том, — сказала она, — что договор с тренером уже заключен.
— Я доплачу, — махнул рукой Сириус.
— Уизли тупой, — сказала Гермиона, — а его братья противные. Они вечно придумывают мерзкие розыгрыши.
— И он вечно всех задирает, — добавил Гарри, — из-за него Гриффиндор постоянно баллы теряет.
Блэк удивленно переводил взгляд с мальчика на девочку и обратно.
— Он все время цепляется к Драко, — продолжала Гермиона, — завидует, наверное.
— Но ребята, — пробормотал Сириус, — так же нельзя.
— Мы в школе от этого Уизли устали, — сказал Гарри, — хоть на каникулах отдохнуть от него. Тем более что с нами будут ребята со Слизерина. Тут такое начнется.
— А вы, значит, дружите со слизеринцами? — спросил Блэк.
— Ну да, — подтвердила Гермиона, — они нормальные ребята, с ними весело и интересно.
— Но ведь их родители были Упивающимися Смертью, — сказал Сириус.
— Во-первых, не у всех, — ответила Гермиона, — а во-вторых, дети за родителей не отвечают.
— И потом эти Упивающиеся были чем-то вроде мафии, — поддержал подругу Гарри, — а мафия всегда любила всех запугивать. Наверняка, многим угрожали, что их родственников убьют, если они сами этому Тому-Кого-Нельзя-Называть служить не будут.
Гермиона важно кивнула.
— Мафия? — переспросил Блэк.
— Мы дадим вам почитать про мафию, — сказала Аделин, — это действительно очень похоже. К тому же вы сами только что рассказывали, что не поддерживали своих родителей.