ГАРРИ: Да и нам тоже! Скажи, что тебе известно?
БЭЙН: Я видел твоего сына, Гарри Поттер. Видел его в движении звёзд.
ГАРРИ: Ты увидел его в звёздах?
БЭЙН: Не могу тебе сказать, где он. Не могу тебе сказать, как его найти.
ГАРРИ: Но ты что–то видел? Тебе было видение?
БЭЙН: Твоего сына окружает чёрное облако. Опасное чёрное облако.
ГАРРИ: Окружает Альбуса?
БЭЙН: Чёрное облако, которое может представлять опасность для всех нас. Ты опять увидишься со своим сыном, Гарри Поттер. Но после этого ты рискуешь потерять его навсегда.
Издаёт звук, похожий на громкое ржание — и пускается прочь со всех ног, оставив позади ошарашенного ГАРРИ. Тот возвращается к поискам, на этот раз даже с большим рвением.
ГАРРИ: Альбус! Альбус!
АКТ ВТОРОЙ, СЦЕНА ШЕСТАЯ
ГРАНИЦА ЗАПРЕТНОГО ЛЕСА
После очередного поворота СКОРПИУС и АЛЬБУС видят просвет между деревьев — просвет, через который пробиваются лучи невероятной красоты.
СКОРПИУС: Наконец–то…
АЛЬБУС: Хогвартс… Никогда не видел его с такого места.
СКОРПИУС: Прямо мурашки ползают от такого вида…
Между деревьев становится виден ХОГВАРТС — потрясающее нагромождение башен и зданий с куполами.
С того момента, как я впервые о нём услышал, мне отчаянно хотелось в него попасть. Ну то есть отцу там не особо нравилось, но даже то, что он рассказывал… После того, как мне стукнуло десять, я каждое утро первым делом пролистывал «Ежедневный пророк» — вдруг с Хогвартсом приключилось какое–то несчастье и я не смогу там учиться.
АЛЬБУС: А потом ты туда попал, и он превратился в кошмар.
СКОРПИУС: Не для меня.
Потрясённый АЛЬБУС смотрит на друга.
Всё, чего мне хотелось, это попасть в Хогвартс и завести друга, с которым можно переворачивать всё вверх дном. Такого как Гарри Поттер. И я подружился с его сыном. По–моему, это сумасшедшее везение.
АЛЬБУС: Но я совершенно не такой, как мой отец.
СКОРПИУС: Ты лучше. Ты мой лучший друг, Альбус. И это переворачивает всё вверх дном в параллельном пространстве. Это потрясающе — так, что прямо два больших пальца вверх; так потрясающе, что… вынужден признаться, что я даже немного, совсем капельку… боюсь.
АЛЬБУС смотрит на СКОРПИУСА и улыбается.
АЛЬБУС: Ты тоже мой лучший друг. Не беспокойся: у меня хорошее предчувствие насчёт всего этого.
Откуда–то доносится голос РОНА — он явно где–то неподалёку.
РОН: Альбус? Альбус!
АЛЬБУС в испуге поворачивается к нему.
АЛЬБУС: Нам пора! Прямо сейчас!
АЛЬБУС берет Маховик времени у СКОРПИУСА, нажимает на него, Маховик времени начинает вибрировать — и затем взрывается целым вихрем движений.
После этого сцена начинает меняться на глазах у ребят.