. Дай мне подумать.
Снова раздается вой.
(Подумав.) Знаешь, что мне кажется? Тот, который воет, может, и не Фортинбрас?
Первый стражник. Но кто так воет?
Второй стражник. Погоди, послушаем.
Первый стражник. Мне кажется…
Второй стражник. Шшш…
Очередное завывание. Стражники внимательно вслушиваются в его «фиоритуры.».
(Решительно.) Нет никаких сомнений — это Восьмиглазый.
Первый стражник(скептически). Э-э-э… У Восьмиглазого значительно выше голос.
Новое завывание отличается еще большей фонической изощренностью.
Ты прав, это Восьмиглазый.
Второй стражник. Наконец кто-то ухлопал этого сукиного сына.
Входит Восьмиглазый. У него из-за пояса торчит какой-то странный сверток. Стражники вытягиваются.
(Кричит.) Да здравствует Восьмиглазый!
Восьмиглазый окровавленной рукой дает оплеухи обоим Стражникам и уходит.
Знаешь что, а может, это не он выл.
Первый стражник. Пожалуй, ты прав. Но почему он двинул тебя в морду?
Второй стражник. Потому что я крикнул.
Первый стражник. Я не крикнул, но тоже получил по роже. Что за хреновая работа!
Второй стражник. Зато хорошо оплачивается.
Сцена пятнадцатая
С противоположных сторон сцены выходят навстречу друг другу Фортинбрас и Восьмиглазый. Фортинбрас — с ужасного похмелья. Он видит Восьмиглазого и останавливается. Смотрит на его окровавленные руки и делает шаг назад. Восьмиглазый улыбается. Фортинбрас отвечает улыбкой. Восьмиглазый начинает смеяться. Фортинбрас присоединяется. Восьмиглазый протягивает ему окровавленную руку. Фортинбрас мгновение колеблется, после чего сердечно ее пожимает. Восьмиглазый подходит к бочке, где до этого купался Стернборг, и моет руки.
Восьмиглазый. Поздравляю, принц.
Фортинбрас. С чем?
Восьмиглазый. Со смертью твоего отца.
Фортинбрас. О-о-о, большое спасибо.
Восьмиглазый(кончает мыть руки и вытирает их полотенцем). Поскольку ты ведь хотел стать королем, да?
Фортинбрас(не в силах оторвать взгляда от странного свертка, который торчит за поясом у Восьмиглазого). Что это?
Восьмиглазый(показывая пальцем). Это?
Фортинбрас. Да. Или это… кто-то?
Восьмиглазый вынимает из-за пояса сверток и раскручивает его. Непонятный предмет оказывается снятой со Стернборга кожей — вместе с кожей лица, скальпом и т. д.
Восьмиглазый. Это Стернборг.
Фортинбрас. И правда.
Восьмиглазый кинжалом или несколькими кинжалами прикалывает кожу к дереву. Стернборг кажется живым. Восьмиглазый внимательно разглядывает кожу, как если бы изучал произведение искусства.
Восьмиглазый. Не огорчайся, принц, он совсем не мучился. Я сделал только три надреза: возле ступней и около детородного органа. Подойди, принц, ближе.