— Пять человек, сеньор инспектор.
— Меня интересует Николас Лопес. Он сейчас дома? — Купер начал терять терпение.
— Николас Лопес? Нет, сейчас его нет, — в голосе старушки сквозило удивление.
— И давно его нет, сеньора?.. — Купер намеренно умолк.
— Сеньора Савоши, — продолжила старушка.
— Да, сеньора Савоши. Как давно его нет дома?
— Вот уже два дня я его не вижу, — уверенно произнесла она.
— Вы бы не могли провести меня в его комнату? — Купер встал и сунул блокнот в карман.
— Да, конечно, сеньор инспектор.
Когда они открыли дверь комнаты Николаса, затхлый воздух едва не вызвал у инспектора приступ тошноты. Стало ясно, что хозяйка не утруждала себя уборкой, а глядя на постель, нельзя было подумать, что здесь пользуются покрывалом, а простыни стираются. Стол тоже был не убран: валялись куски засохшего хлеба. «Это открытые консервы издают такое зловоние», — подумал Купер. Кроме того, в комнате валялись пустые банки из-под пива. Всю эту картину дополняли тюлевые шторы, о которых можно было сказать, что их повесили в прошлом веке и с тех пор не снимали.
— Сеньора Савоши, Лопес давно живет у вас? — Купер опять вынул потрепанный блокнот.
— Около года.
— Его вам кто-то рекомендовал? — Купер приготовился записывать.
— Нет, он прочел мое объявление… Документы его были в порядке. Так что все по закону.
— А как он себя вел?
— Нормально. Правда, часто приходил нетрезвым, но не скандалил. Молча проходил в свою комнату и засыпал. Очень редко не ночевал дома.
— Да?! — Купер уставился на старушку. — А в ночь с 14 на 15 февраля? — он назвал дату смерти Джонни.
Старушка задумалась.
— Прошло две недели, и я запамятала, — прошептала она.
— А его кто-нибудь навещал?
— Что? — не расслышала старушка.
— Кто-нибудь к нему приходил? — повторил Купер.
Старушка на мгновенье задумалась:
— Да, конечно. У него бывали гости. Он их приводил. Иногда они приходили сами, — старушке явно не хотелось говорить на эту тему.
— Это были мужчины или женщины? — спросил Купер.
— И те и другие. Но в основном мужчины. Они проходили в его комнату, выпивали, иногда сорились…
— Это были одни и те же люди? — спросил Купер, делая пометки в блокноте.
— Нет. Обычно разные… Вот одна леди… Она была у него несколько раз. По-моему, раза четыре. Я ее хорошо запомнила, — старушка ехидно засмеялась.
— Сеньора Савоши, вы назвали ее леди. Вы что, поклонница английского этикета?
— Нет, что вы! Просто у нее были манеры, как у леди. Знаете… Вся из себя такая… — она сделала красноречивый жест руками. — Все из-за того, что к нему приходили люди его круга — пьяницы, проститутки… А тут — хорошо одетая сеньора, видно, богатая, с изысканными манерами, к тому же очень красивая. И что ей нужно от нашего прощелыги? Если бы мне сказали, что она подружка Николаса, никогда бы не поверила! — с пафосом воскликнула старушка.