Через тернии (Бьянчин) - страница 54

Димитрис бросил взгляд на поднос.

- Ты принесла пирожные? Зачем? Нам не нужны пирожные к кофе. Они могут отбить вкус бренди.

- Катерина и Элеана не пьют бренди, - возразила Анна. - Ты не подумал, что пирожные нравятся нам?

- После десерта еще и пирожные? Ты не уснешь, у тебя будет болеть желудок.

- Я и так не усну. Ты храпишь после того, как выпьешь.

- Я вообще не храплю.

- Откуда ты знаешь? Ты что, слышишь во сне самого себя?

Димитрис развел руками.

- Ладно, давай не будем? У нас же друзья в гостях. Ты приготовила прекрасный обед. Теперь пора расслабиться. - Он махнул рукой Элеане. Подойди сюда, мое сокровище.

Она подошла, и Димитрис обнял ее за талию.

- Когда вы собираетесь пригласить нас на обед в новый дом?

- После того, как вернутся из свадебного путешествия, - решительно заявила Анна. - Не раньше. Это плохая примета.

Димитрис не обратил на слова жены никакого внимания.

- Скоро здесь появится малыш. А может быть, он уже есть, а вы нам просто не говорите?

- Ты слишком много болтаешь, - вмешалась Анна. - Разве ты не слышал, как Элеана сказала, что они собираются подождать годика два? Элеана, детка, не обращай на него внимания.

- Эх, внуки! Сначала у вас родится мальчик, он будет футболистом. А потом девочка. Тогда брат сможет присматривать за сестренкой.

- Два мальчика, - решительно вмешался в разговор Георгос. - Тогда они смогут играть в одной команде.

- Девочки, - торжественно объявила Элеана. - Они умнее и, кроме того, станут помогать мне по дому.

- Нет, мальчик и девочка.

- Если вы, два старика, закончили планировать внуков, - спокойно сказал Андреас, освобождая Элеану из объятий отца, - я забираю ее домой.

- Старики? Кто сказал, что мы старики? - вскипел Георгос.

- Что вы будете делать дома? Еще рано, - вторил ему Димитрис.

- А ты как думаешь? - вмешалась Анна. - Они же молодые, влюбленные.

- Может быть, разочаруем их и останемся? - тихо предложила Элеана, но Андреас покачал головой.

- Не поможет.

- Но я не выпила кофе.

- Тебе ни к чему кофеин.

- Опять решаешь за меня?

- Забочусь о тебе, - уточнил Андреас. - Несколько часов назад у тебя болела голова. И, если не ошибаюсь, болит до сих пор.

Надо было отдать должное его наблюдательности. Не говоря больше ни слова, она 5 Через тернии обернулась к Димитрису и поцеловала его в щеку, потом подошла к отцу и только потом к Катерине и Анне.

Прощание затянулось минут на десять. Наконец молодые люди добрались до машины, и вскоре уже Андреас выехал на шоссе. ' - Ты бросил меня на растерзание львам.

- Не то столетие, дорогая, - сообщил он с кривой усмешкой. - А так называемые львы в сердце своем просто пушистые котята.