Протурбиец презрительно фыркнул. Кай стиснул зубы.
— Ты сказал «сойти с ума»… — он помолчал, собираясь с мыслями и сопротивляясь боли, охватившей все тело, — но протурбийцы так не говорят… они не говорят «сойти с ума»… они говорят «выпустить схура»…
— Думаешь, что в совершенстве изучил нас? — вдруг зазвучал другой голос.
Кай вздрогнул, увидев, как Айшас вышел из тени и встал рядом с хозяином каменоломни.
— Думаешь, что ты когда-нибудь хоть ненамного станешь похожим на настоящего протурбийца? — лекарь схватил за ворот одежды Кая, потянул на себя так, что ткань затрещала. — Эти тряпки не сделают его из тебя. Ты ведь понимал это? Поэтому отомстил нам с Цхалой. Сидел и торжествовал, пока мы умирали…
— Нет! — возмутился Кай. — Я просто ни хрена не понимаю в ваших лекарских травках!
— Не понимаешь, потому что твои мозги не способны запомнить даже простейших вещей! — набросился на него Айшас. — Мне было стыдно за тебя! Стыдно все это время!
— Ха! Даже желтомордым не нужен! — почесывая живот, к ним вразвалочку подошел старик. — Мне вот нужен, пока работать можешь. А будешь вякать — пущу в расход. Тогда Бизон станет лучшим из моих парней.
Старый контрабандист отхлебнул из бутылки, а затем размахнулся и со всей силы врезал ею в живот пленника. Воздух резко кончился в легких. Кай зажмурился, в ушах зазвенело. Сквозь этот звон до него долетел очередной требовательный голос:
— Это схуры послали тебя? Отвечай! Зачем? Чтобы втереться в доверие к нашему господину?
Кай поморгал. Неизвестно куда делись тени его прошлого, но теперь перед ним, во плоти, стояли трое советников. Игсу прокручивал в пальцах очередную иглу, готовясь нанести новый удар. Алхас крепко сжимал увесистую дубинку. Шассу буквально гипнотизировал пленника. Именно он и задавал вопросы. Кай устало прикрыл глаза. Советники бы очень удивились, узнав, что при их виде жертва испытала скорее облегчение, чем ужас. Сколько они пытались уже выбить из него правду, пока он захлебывался в собственных кошмарах прошлого?!
— Ваш господин мне на хрен не сдался, — ответил Кай, хоть и понимал, что пытки на этом не закончатся.
— Какова цель твоего пребывания здесь? — шипели советники.
— Биру сам пригласил. Мы его не просили.
— Чем ты затуманил разум господина, что он решил поставить по правую руку от себя схура?
— Я не схур, — простонал Кай. — Если бы я был схуром, вы бы все уже тут дохлые валялись.
— Ты угрожаешь совету?! — Алхас зашевелил седыми бровями и задохнулся от возмущения.
— Может, если мы допросим человеческую девчонку, она расскажет больше?! — вдруг заулыбался Игсу.