– Что же, – деликатно кивнув, Миллстоун встал, – я возьму на заметку то, что вы мне сейчас сказали. Разумеется, я не могу прямо сейчас отправиться туда, чтобы убедиться в вашей правоте.
– И не нужно туда, дорогой офицер, – Фред встал рядом с Джоном и как-то предупредительно посмотрел на него, – вы найдите следы, ведущие на север, и убедитесь в том, что я не вру.
– Именно этим я сейчас и займусь. Раз это дело началось, то нужно его продолжать.
– Если что, вы всегда можете рассчитывать на мою помощь.
– Само собой, если вы сможете мне чем-то помочь, я немедленно к вам обращусь.
Миллстоун не без облегчения покинул дом гробовщика. Вроде бы и не произошло ничего страшного, но ему всё же стало не по себе. То, что говорили о нём, к сожалению, оказывалось правдой, но и к этому не стоило сразу относиться холодно. Как минимум, нужно убедиться, что всё это плод воспалённого воображения.
– А что это за история с северными территориями? – спросил Миллстоун, когда они усаживались в машину.
– Да уж почище будет байки про молнии, – усмехнулся Майк, – неужели, вы ему поверили?
– Ну он же не с потолка взял то, что говорил, верно?
Майлз и Саймон устало переглянулись.
– Если смотреть туда в бинокль, то там что-то такое видно, но что именно, никто не может разобрать, вот и придумывают байки про врата ада.
– А мы можем сейчас взглянуть?
– Ну, если нам нечем больше заняться, то да, – устало сказал Майлз.
– Нечем, – уверенно ответил Миллстоун, бросив короткий взгляд на часы.
– Ну тогда едем.
Путь к месту пролегал мимо полицейского участка. Дорога здесь была неплохой – особенно на фоне остальных улиц города – поэтому Миллстоун немного прибавил скорости. Вскоре асфальт стал постепенно пропадать под слоем пыли и песка, и детективу пришлось немного отпустить акселератор. Ответвления, ведущие к шахтам, выглядели лучше. По ним можно даже было определить, где добыча ещё ведётся, а где уже нет. Чем дальше они продвигались вперёд, тем менее нахоженным становился путь.
Но вот вскоре они начали выезжать на открытое пространство, и старый асфальт снова стал проглядывать из-под слоя пыли и песка. Дорога поднималась вверх, и Миллстоун уже предвкушал прекрасные виды.
– Останавливайтесь здесь, – сказал Майлз, когда Джон снова начал набирать скорость, а дорога вышла на возвышенность.
– А что там дальше? – спросил детектив, по привычке съезжая на обочину, хотя здесь его машина вряд ли бы кому-то помешала.
– Там не проехать.
– И виной тому проклятье этих мест? – усмехнулся Миллстоун, выходя из машины.
– Эта дорога ведёт в тупик, – прокомментировал Майлз, закуривая, – ещё через пару километров она завалена камнями.