Будь что будет.
Из рубки показался кожаный сапог, потом нога в джинсах и поднятые руки.
Руки эти сжимали топор.
Тоже молодой, худощавый парень, наголо бритый. Он, похоже, не заметил Юнаса – того прикрыла открывшаяся дверь.
Парень взмахнул топором.
Лезвие на длинном топорище сверкнуло в лунном свете и вонзилось в грудь зомби. Тот упал совсем рядом с Юнасом, но тут же попытался встать. Еще удар топором. Третий, четвертый.
Наконец тело в залитой кровью белой рубашке застыло неподвижно.
И тут убийца заметил Юнаса.
Взгляды их встретились, и Юнас сразу понял, что он уже видел этого человека, эти беспокойно мигающие глаза, напряженную физиономию.
Точно, он видел этого человека.
Но в глазах парня не было узнавания. В них вообще ничего не было, кроме страха.
– Ты еще кто такой? – Он схватил Юнаса за плечо.
Юнас открыл рот, но не смог выдавить ни слова.
– Кто ты такой? – повторил парень. – А где этот… шведский американец? Арон?
Юнас молчал.
– Где старик? – Он поднял топор.
Юнас вырвался и бросился к релингу. Сорвал висевший на стальной трубе спасательный круг и швырнул его в воду.
– Подожди! – отчаянно крикнул парень.
Но Юнас уже перенес ногу через стальную трубку.
Последнее, что он успел заметить, – за смотровым стеклом в рубке стоял еще один человек. Старик. Седые волосы. Очень бледное, как ему показалось, лицо.
Он зажмурился и прыгнул.
Вода показалась очень холодной и сразу потянула его в глубину, окружив кипением воздушных пузырьков. Он отчаянно заработал руками, вынырнул на поверхность и снова увидел корабль. Но на этот раз он удалялся. По-прежнему глухо постукивал дизельный мотор.
Юнас с удивлением обнаружил, что держится на воде без всяких усилий, – спасательный жилет никуда не делся. А в нескольких метрах на черной поверхности воды покачивался спасательный круг. Всего несколько гребков.
Теперь он мог держаться сколько угодно. Только бы не замерзнуть.
Он огляделся и заметил вдалеке у горизонта неподвижные огоньки. Они мерцали, как звезды, но он понял – это не звезды. Это Эланд.
Очень далеко, но это земля. Ему ничего не оставалось – только плыть в этом направлении.
Он начал отталкиваться ногами – ровно десять раз, по счету. Немного отдохнул – и еще десять. Еще десять.
Берег понемногу приближался. Теперь он уже мог различить, что это не просто огоньки, а окна в домах и редкие фонари.
Наконец он опустил ноги и почувствовал под ногами дно. Довольно острые камни. Но они показались ему мягкими, как подушка.
Берег.
За спиной что-то плеснуло. Он в ужасе обернулся. Никого. Только черная вода, никаких огней.