– Ему делают анализы.
Внезапная активность у двери отделения неотложной скорой помощи привлекла внимание Джадда. Приехала Николь.
– Где он? Я хочу его увидеть.
– С ним врачи, – ответила Анна. – Они делают ему анализы.
– Что случилось? – спросила Николь и сверкнула глазами на Джадда.
– Он потерял сознание за завтраком, – произнес Джадд.
– Я думала, что после твоего приезда ему станет лучше, а не хуже. – Николь расплакалась.
Джадд сдержался и не стал отвечать сестре, что, вероятно, она своими действиями усугубила состояние здоровья отца. Он видел, что Николь очень страдает.
К ним подошла медсестра:
– Мистер Уилсон, вы можете увидеть своего отца.
Джадд протянул руку Анне, которая покачала головой:
– Нет, иди к нему с Николь.
Пожав плечами, Джадд повернулся к Николь:
– Ты идешь?
– Конечно, я иду. Он мой отец.
Они последовали за медсестрой. Чарльз был в сознании, но выглядел по-прежнему ужасно. К его рукам были подключены провода, идущие к мониторам.
– Что она здесь делает? – прохрипел он, глядя на Николь удивленно и сердито.
Джадд почувствовал, что его сестра оторопела.
– Я пришла узнать, как ты себя чувствуешь, – сказала она с достоинством. – Но очевидно, у тебя все здорово. Я тебе не понадоблюсь. – В ее взгляде читалась боль.
Джадд смотрел вслед уходящей Николь. Анна попыталась остановить подругу, но та отмахнулась от нее и направилась к выходу.
– Зачем ты так с ней? – спросил Джадд отца, стоя у его кровати.
– Она пошла на предательство. Она решила оставить нас, поэтому ей больше не место рядом с нами. Запомни это хорошенько, мой мальчик. – С трудом договорив, Чарльз закрыл глаза.
Джадд почувствовал горький привкус во рту. Николь предала собственного отца, как когда-то тот предал любовь и доверие своего единственного сына, прогнав его вместе с матерью в другую страну. Всего час назад Джадд был почти убежден, что он должен простить старика. Но Чарльз не заслуживает ни сострадания, ни прощения Джадда. Он с легкостью отмахнулся от родной дочери, как когда-то от сына и жены.
Волнение за отца сменилось старым гневом, а вместе с этим пришла новая решимость реализовать свой первоначальный план мести.
* * *
Анна сложила последнюю пачку документов в портфель, чтобы отвезти их домой и обсудить дела с Джаддом сегодня вечером. Они с Джаддом поочередно дежурили в больнице. Сегодня он был с отцом, а она работала в офисе.
Чарльз был в коме уже пять дней. Если он придет в себя, то диализ станет неотъемлемой частью его жизни. Врачи не говорили ни слова о том, когда ему разрешат вернуться домой, но Анна уже связалась с агентством, чтобы нанять Чарльзу медсестер.