Слай не обращал внимания на буйного аборигена, занятый своими печалями, и только когда из его задницы был удален отвратительный образчик работы местных умельцев, когда медицинский паучок заштопал и обезболил рану, только тогда обратил свое капитанское внимание на пленника, быстро успокоившегося и наблюдавшего за работой аптечки.
Слай прицелился сесть в свое кресло, подумал… и решил пока не садиться. А раз лежанки в корабле не было, остался на ногах и подошел к пленнику, хлопающему глазами, как детская кукла-робот.
– Ну вот почему нельзя было мне поверить? – спросил Слай с горечью. – Теперь что мне делать? Все было так хорошо улажено! Мы улетаем, вы остаетесь, и все заканчивается просто здорово! Ну вот зачем ты приказал в меня стрелять?
– Нет – а что мне было делать?! Жениться на тебе, что ли?! – фыркнул абориген. – Ты же враг! Помощник врагов! Мой болван устроил тут какие-то дурацкие игрища, а мне расхлебывать?
– А я знаю, в кого он такой, – вкрадчиво сказал Слай, – сказать?
– Не надо! – быстро ответил пленник, покосившись на шаманов, впитывающих каждое слово господина. – И что будем делать? И ты, и я в ловушке. Выхода не вижу. Тебе что, будет лучше, если я сдохну вместе с тобой?
– Хмм… я буду утешаться, что враг тоже умер, – кивнул Слай. – Разве этого мало? Но у тебя есть возможность уцелеть! Просто отпусти нас, и все! Шаманы выйдут, расколдуют корабль, я отлечу подальше и выпущу тебя на волю! Клянусь, я так и сделаю! Разве этого мало?! Ты сохранишь жизнь, мы тоже!
– А дальше что? Ты передашь оружие этим скотам, а они нас с помощью него перебьют! Нет уж, ищи дураков!
– Неизвестно, перебьют или нет! А тут ты сдохнешь наверняка! И править твоим народом будет твой придурковатый сынок! Ты представляешь, что может сотворить этот идиот, если ему дать власть?
– А у него и так есть власть… он хороший военный вождь, так что не особо-то роняй на него дерево!
Слай помотал головой и все-таки отправился к своему креслу. Аккуратно опустился в него, убедился, что замороженная задница не мучает его сигналами боли, расслабился, мрачно глядя на пленника. И правда, что делать? Ну что делать-то?
– Единственное, что я могу предложить, – продолжил Слай после долгого молчания, – это довериться моему слову. Я поговорю с городскими, выясню, чего они хотят, и постараюсь уладить ваш конфликт.
– Конфликт! – фыркнул вождь. – Ты, видимо, не понимаешь! Нет никакого конфликта, есть война! Война не на жизнь, а на смерть! В каждой нашей семье есть убитые городскими, у городских наши бойцы убили немало родни – какой, к черту, конфликт? О чем ты говоришь, инопланетник?! Не будет мира, пока тут, на планете, есть они и есть мы!