— И кто же вам за это заплатит?
— Ты, Димитриос. И еще будешь рад, что дешево отделался.
Теперь Димитриос улыбнулся.
Маленькие тонкие губы медленно сжались, и ничего больше. Но в этом движении было нечто непередаваемо жестокое, и Латимер обрадовался, что не он, а мистер Питерс смотрит в лицо Димитриосу. В этот момент он почувствовал, что Димитриос намного уместнее выглядел бы в группе тигров-людоедов, чем на дипломатическом приеме.
Улыбка погасла.
— Думаю, — сказал он, — лучше уточнить, что ты имеешь в виду.
Латимер сразу отреагировал бы на угрозу в голосе. А мистер Питерс, похоже, развлекался.
— Даже не знаю, с чего начать.
Ответа не последовало. Мистер Питерс подождал немного, затем пожал плечами.
— Есть, — продолжил он, — много всего, о чем полиция будет рада узнать. Например, я могу рассказать им, кто именно послал досье в 1931 году. Они несказанно удивятся, узнав, что почтенный директор «Евразийского кредитного треста» на самом деле Димитриос Макропулос, возивший женщин в Александрию.
Латимер заметил, как Димитриос в кресле слегка расслабился.
— И вы решили, что я вам за это заплачу миллион франков? Мой дорогой Питерсен, это несерьезно.
Мистер Питерс улыбнулся:
— Очень может быть, Димитриос. Ты всегда был склонен презирать мой простой подход к проблемам. Но разве наше молчание не сослужит тебе неплохую службу?
Минуту-другую Димитриос молча его рассматривал.
— Почему бы не перейти к сути дела, Питерсен? Или ты готовишь почву для нашего англичанина? — Он повернул голову. — У вас есть что сказать, мистер Смит? Или вы оба не совсем уверены в себе?
— Питерсен говорит от моего лица, — промямлил Латимер. Он страстно желал, чтобы мистер Питерс побыстрее со всем покончил.
— Можно продолжить? — спросил мистер Питерс.
— Продолжай.
— А еще тобой может заинтересоваться югославская полиция. Если мы ей сообщим, где находится месье Талат…
— Par example![31] — злобно рассмеялся Димитриос. — Так, значит, Гродек проговорился… Друг мой, не дам за это ни единого су. Еще что-нибудь?
— Афины, 1922 год. На этот раз имя Таладис, если помнишь. Обвинение в грабеже и попытке убийства. Все так же весело?
Лицо мистера Питерса приобрело выражение нездоровой злости, которую Латимер наблюдал пару секунд в Софии.
Димитриос не мигая уставился на него.
В какой-то момент атмосфера стала ядовитой от неприкрытой ненависти, ощущать которую для Латимера было невыносимо ужасно. Он однажды испытал подобный страх, когда ребенком увидел, как на улице дерутся двое взрослых мужчин.
Мистер Питерс вытащил из кармана «люгер» и взвесил его в руке.