Старый аппарат трезвонил целую минуту, но отвечать никто не собирался. Старик хозяин куда-то исчез, а его старуха мелькала в подсобке, как-то уж очень энергично раскачиваясь в кресле-качалке. Спешить к телефону она не собиралась, поэтому, дождавшись, когда он умолкнет, я встал и пошел к нему.
Память у меня прекрасная, поэтому я не сомневался, что помню номер Брайана, и уверенно его набрал. Послышались гудки, а затем мягкий и сонный незнакомый голос ответил:
– Да?
– Извините, – заговорил я, собираясь с мыслями. – Это ковровая лавка братьев Ярому?
После секундной паузы мне ответил другой, но уже знакомый голос.
– Братец. – Это был Брайан. – Я не узнал номер. Откуда ты звонишь?
– Из гостиницы, – ответил я. – Мой телефон у судмедэкспертов.
– Правда? И почему же?
Я вкратце рассказал, что случилось. Брайан шумно выдохнул:
– Этого-то я и боялся.
На мгновение я потерял дар речи. Боялся? В смысле, он знал, что может случиться нечто подобное, но не предупредил меня?
– Неужели? – сказал я наконец.
– Я же звонил, помнишь? – В голосе его, конечно, не слышалось ни нотки вины. – Но ты нажаловался, что устал.
Пускай в его словах и была доля правды, но я все равно так рассердился, что даже не исправил его «нажаловался» на «пожаловался».
– Ладно, – вздохнул я. – И что ты хотел мне сказать?
– Меня предостерегли, что некий приспешник Рауля приехал в город.
– Приспешник. – Я вспомнил историю о войне между Раулем и его заклятым врагом Санто Рохо, про которую мне рассказывал Брайан. – Может, это тот человек, который подорвал Красного Святого?
– Он самый. – Брайан обрадовался, что я запомнил имена.
– И когда ты собирался рассказать мне эти волшебные новости?
– По правде сказать, я решил, что до обеда это терпит. Думал, что я их цель.
– Очевидно, ты ошибался.
– Судя по всему, – с неуместной веселостью согласился Брайан.
Несколько мгновений я стоял с закрытыми глазами, позволив усталости опеленать меня.
– Я хочу поскорее отсюда убраться, – сказал я. – А машина моя никуда меня не отвезет. Ты можешь за мной приехать?
– Ну… – протянул Брайан. – Сейчас это не самая лучшая затея. За тобой наверняка следят и надеются, что я приеду.
Он был прав. Как бы эгоистично это ни звучало и как бы ни противоречило моим планам, я вынужден был согласиться, что ему неразумно за мной приезжать. Люди Рауля скорее всего у меня на хвосте.
– Пожалуй, ты прав, – согласился я.
– Да, – отозвался Брайан. – Но меня это мучает. Каким образом они вышли на тебя первыми? Есть предположения?
– Брайан, меня только что чуть не подорвали, изрешетили стеклом и ударили по лицу… Я устал. Нет у меня сейчас предположений.