Я открыл было рот, чтобы заметить, что на шести вооруженных психопатах наши приключения не закончатся, ведь за ними стоит большая и неумолимая организация… Но я промолчал, поняв, что, разумеется, Брайан и сам все это знает… и тут догадался, на что он намекает. «Самонадеянность, – мысленно произнес я, а потом, в подтверждение тому, что знаю слова и покруче, прибавил: – Спесивая». Если домыслы мои верны, именно такие слова лучше всего характеризуют план Брайана. Но и это слабо сказано. Гигантскую, напыщенную, тщеславную глупость – вот что он задумал.
Я глянул в лобовое стекло – на мутную воду в карьере. Несмотря на то что было уже темно, поверхность ее поблескивала во мраке.
– Брайан, – начал я, – ты хочешь сбежать?
Брайан, как всегда, показал мне зубы. Они странно сверкнули в темноте.
– Право, нет, – с довольным видом ответил он. – В чем смысл? До меня ведь все равно в конце концов доберутся.
– Но это безумие! – возмутился я. – В одиночку ты не сможешь уничтожить целый картель!
– Не в одиночку, – мягко поправил он и, не говоря больше ни слова, многозначительно на меня посмотрел.
– Вот дерьмо, – выругался я.
– Очень может быть, – кивнул Брайан.
– Ну и как, по-твоему, избавиться от десятка вооруженных drogas[21]?
Брайан скромно улыбнулся:
– По одному. Только до Рауля добраться не так просто, но, как я уже сказал, рано или поздно он нагрянет ко мне лично.
– Вот дерьмо, – повторил я опять, не в состоянии придумать ничего оригинальнее.
– Признаю, дело непростое. Но с небольшой помощью – правильной помощью… – Он вздохнул и покачал головой. – Октавио был ничего так. И даже самую малость умел управляться с ножом.
– Судя по всему, – прибавил я.
– Но он был, по сути, просто бухгалтер. Такое оказалось бы ему не под силу.
– Уверен, не под силу и мне.
– Ничуть! – Брайан фыркнул. – Ты-то мне и нужен, ведь, помимо наших общих талантов, ты хорошо разбираешься в законе и копах – знаешь, как они мыслят. Да и вообще ты неплохо соображаешь, как уже успел доказать в случае с моей кредиткой. – Он наклонился ко мне и заговорил понизив голос, точно боялся, что Октавио в заднем отсеке фургона нас подслушивает: – Вдобавок к этому, мой дорогой братец, мы наконец-то можем поработать вместе. И даже не один раз.
Я отвернулся. Я знал, что Брайан всегда хотел играть вместе, работать в унисон над тем единственным делом, которое мы оба так любили и в котором так нуждались. Сказать по правде, мысль об этом нравилась мне самому. Приятно заниматься чем-то вместе, пускай и не всякий бы это одобрил.
Но нет. Глупо даже думать об этом. В моем нынешнем положении мне и город-то покидать нельзя. За мной наблюдают, может, даже ходят по пятам, а Брайан хочет, чтобы я присоединился к его кровавому побоищу. Хуже всего, что я уже невольно ввязался во всю эту кашу, а потому мне не оставалось ничего другого, кроме как следовать за Брайаном. Хочешь избежать тюрьмы (а я очень даже хотел) – помогай брату избавляться от трупов. В лучшем случае я просто разозлю Кронауэра тем, что не сидел тихо и ввязался во всякую муть. А в худшем… Я даже не хотел об этом думать.