- Эти карты чертились по памяти,- сказал Манфред.- Подлинные карты и корабельный журнал были утеряны во время крушения.
- Можно ли отыскать место крушения? - спросил Арфлэйн.
- Вероятно, но игра не стоит свеч. Корабль разбит, судовой журнал и карты безвозвратно утеряны при крушении.
Арфлэйн развернул другие карты. На них был показан район, расположенный в нескольких сотнях миль от плато.
- Единственное, что мы знаем,- раздраженно пробурчал Арфлэйн,- это куда смотреть, когда доберемся. И еще мы знаем, что добраться туда невозможно. Мы можем следовать лишь этим курсом и надеяться на лучшее, но я ожидал более точной информации. Сомневаюсь, что старик действительно нашел Нью-Йорк.
- Немного удачи, и мы узнаем об этом через несколько месяцев,-улыбнулся Манфред.
- И все же я недоволен картами,- сворачивая большую карту, произнес Арфлэйн.
- У нас будет лучший корабль, лучший экипаж и лучший капитан,-убеждал его Манфред. Арфлэйн убрал остальные карты.
- Я сам подберу команду, проверю каждый дюйм троса, каждую унцию продовольствия и все, что мы возьмем на борт. На все приготовления уйдет, по крайней мере, две недели.
В этот момент открылась дверь. Четверо слуг внесли в комнату носилки с Янеком Ульсенном. Состояние нового правителя Фризгальта, похоже, улучшилось. Сев на носилках, он произнес:
- Вот ты где, Манфред. Видел ли ты Строма сегодня утром?
Манфред покачал головой.
- Нет, я был в комнатах дяди.
По знаку Ульсенна слуги осторожно опустили носилки на пол.
- Зачем ты ходил туда? Ведь ты знаешь, они принадлежат теперь мне,-повысил голос Ульсенн.
Манфред показал на свернутые карты, лежащие на столе.
- Я ходил за картами, чтобы показать их капитану Арфлэйну. Они необходимы, чтобы проложить курс "Ледового духа".
- Таким образом, ты собираешься выполнить этот пункт завещания? ледяным тоном произнес Янек.- Это безрассудно. Пётр Рорсейн был безумен, когда сделал иноземца своим наследником. Лучше бы он оставил наследство Уркварту, как-никак, он все-таки родня. Я мог бы объявить завещание недействительным...
Сжав губы, Манфред медленно покачал головой.
- Не смог бы, кузен. Все, что угодно, только не завещание старого лорда. Я уже огласил его. Все узнают, что ты отказываешься следовать его воле.
Внезапно Арфлэйна осенило:
- Вы рассказали всему городу о Нью-Йорке? Старик не хотел предавать это огласке.
- Я не называл конкретно Нью-Йорк, упомянул лишь о городе, лежащем под плато,- сказал Манфред.
Ульсенн улыбнулся:
- Вот ты и попался. Просто ты упомянул об одном из отдаленных городов Восьмерки...