— Она мне идет, — говорит Танго, осторожно откидываясь на спинку дивана.
Кэли возмущенно стонет и встает, хватая меня за локоть, чтобы потащить в спальню, которую я оккупировала.
— У меня мало времени, но, очевидно, что-то произошло, так что выкладывай, — говорит она.
— Ничего не произошло, — говорю я, пытаясь успокоить ее.
— Ладно, мы лучшие подруги, сколько уже, двадцать два года? С тобой что-то не так. Я знаю Джегза немногим больше месяца, и понимаю, что с ним тоже что-то не так. Что случилось?
Я смотрю на кровать и на беспорядочную кучу простыней, включая ту, что я бросила на пол рядом с сумкой.
— Вы двое только что …
Я медленно киваю и вздыхаю.
— Вы двое только что впервые трахнулись?
Я ненавижу это слово. Почему она должна говорить вот так? Почему не сказать: «О, вы двое только что впервые занимались любовью?». Хотя это тоже звучит достаточно глупо. Не знаю, как точно назвать то, что мы делали, но сейчас все кончено, так что это уже не имеет значения.
Отсутствие энтузиазма и моя неподвижность отвечают за меня, и понимающая улыбка появляется на ее лице.
— Ты в порядке?
Я закрываю глаза, пытаясь придумать ответ.
— Я в порядке, — говорю я сквозь зубы.
— Тогда что случилось? — спрашивает она, вскидывая свои руки в вопросительном жесте. Кэли нравится жестикулировать. Это потому, что большую часть времени она слишком оживленная. Ей кажется, что невозможно приводить пример без использования рук и мимики для усиления своих заявлений.
— Он не рассказал мне о Лэндоне и о том, что случилось прошлой ночью до того, как… ну ты понимаешь…
— Заняться любовью с тобой, — уточняет она таким тоном, словно то, что она не может назвать это привычным словом, причиняет ей боль.
— Да, Кэли.
— Так что? — говорит она. — У вас все было хорошо. Почему он захотел разрушить все чем-то настолько глупым, как имя Лэндона? В любом случае Танго позаботится об этой занозе-Лэндоне сегодня, так что тебе не нужно ни о чем волноваться.
— Ага, поэтому Танго заказал такси домой посреди ночи? — спорю я.
—Тебя не должно волновать, почему он сделал это. Понятно?
— Ага, отлично. Кстати, сегодня я выхожу на новую работу, — говорю я с напускной бодростью, меняя тему. По крайней мере, мне нужно позвонить отцу и сказать, что готова начать сегодня. Хотя, может, будет достаточно сообщения.
— Ты на самом деле прогнулась перед отцом?
— Ага. Я буду руководить другим офисом в центре.
— Ну, это хорошая новость. Подходящее место для тебя. Много молодых и сильных мужчин вокруг, чтобы защитить тебя и этот нежный цветок между твоих ног.