– Но мы ведь мужчины, – заявил Бо. – Собираясь вместе, мы, как правило, пьем пиво и курим сигары.
Тут послышались шаги, и на лестнице появился Генри.
– Я нашел книгу, мама.
– Спасибо, милый. – Лейси улыбнулась сыну. Чтение – правильное и полезное занятие. А Генри – совсем как Тимми из сериала «Лесси». Замечательный мальчик! Ее сердце переполнилось гордостью и любовью. Она знала, что слишком увлекается, но, черт побери…
«Вы только посмотрите на этого малыша! – воскликнула она мысленно. – Неужели вы не видите то, что вижу я?»
А Бо вдруг улыбнулся и спросил:
– Хочешь посмотреть, как мы занимаемся серфингом? Это поможет тебе понять, что такое серфинг.
– Но я собиралась ему почитать! – заявила Лейси.
– Я лучше пойду с Бо, – сказал малыш.
– Но, Генри, ты же любишь, когда мы читаем…
– Знаешь, мама… – мальчик замялся. – Серфинг я люблю больше.
– Генри, ты меня удивляешь… – «Все равно он совсем как Тимми, – заверяла себя Лейси. – Даже еще лучше. И в нем есть бунтарский дух. А это – очень даже хорошо…»
– Мы можем почитать перед сном, – сказал Генри. Вложив ручонку в огромную ладонь Бо, добавил: – Мне нужно показать тебе кое-что.
– Что именно? – спросил Бо с искренним интересом, и Лейси его отчасти простила. Да-да, только отчасти.
– Во-первых, Джорджа, рыжего кота, – сообщил Генри. – Но он сейчас наверху, прячется под кроватью мамы.
– Джордж? – Бо обернулся к Лейси.
– Это один из котов, принадлежащих Эвану, вашему персонажу в фильме. Но котик дал понять дрессировщику Скотти, что уже устал быть киношным котом. Он отчаянно мяукал в своей клетке, и я предложила Скотти забрать его к себе на время съемок.
– Но я не люблю котов, – проворчал актер.
– А они у вас когда-нибудь были?
– Нет.
– Тогда вы вполне сможете изменить свое мнение о котах, – заявила Лейси.
Бо тяжко вздохнул, а Генри проговорил:
– А другой сюрприз остался снаружи – на берегу. Это улика. Самая настоящая. Но я не знаю, что это за улика…
– Давай выясним, – предложил Бо.
И оба тотчас же вышли. Конечно же, этот человек был добр к Генри, и Лейси не могла этого не оценить. Но все-таки она на всякий случай вышла следом за ними на крыльцо.
Генри указал на цементную ступеньку, на которой виднелся отпечаток детской руки.
– Видишь? Здесь кто-то оставил отпечаток ладони.
Бо заглянул через плечо мальчика и сказал:
– Что ж, я справлюсь. – Именно так говорил пес Дадли – «Я справлюсь».
Лейси поняла, что Бо ради ее малыша вернулся в прошлое – к тому старому мультфильму. Он не стал вспоминать все реплики Дадли, но это «Я справлюсь» являлось своеобразной визитной карточкой мультяшного пса.