– Думаю, мы увидели все, что там есть, – сказал Эл и пошевелил затекшими пальцами, сжимавшими ручку управления роботом.
– Ничего, даже отдаленно похожего на камень, – проговорил Дирк. – Скорее всего, он погиб во время взрыва.
Саммер кивнула.
– Наверное, мы так никогда и не узнаем эту ацтекскую историю полностью. – Она повернулась к Джордино. – Спасибо, что согласился в этом участвовать, Эл. Хоть нам и не удалось найти камень, мы видели совершенно потрясающие картинки старого боевого корабля.
– Ну, это моя работа, – ответил Джордино, тоже явно разочарованный результатами поисков.
– А как ты собираешься вернуть своего робота? – спросил Дирк.
– Я отправлю его в Ки-Уэст. Если через несколько дней мы все еще будем находиться в этом районе, мы его подберем по дороге.
В этот момент одна из ног робота зацепилась за искореженный вентилятор, лежавший около судовой надстройки на корме, и Джордино пришлось изменить курс, чтобы его высвободить.
– Замри, – вдруг сказал Питт, который молча стоял за их спинами и смотрел на монитор. – Вернись туда, где ты застрял!
Эл сдвинул робота на несколько шагов назад.
– Ты что-то увидел?
– Вон там, около переборки. Можешь приблизить камеру?
Джордино кивнул и нажал на клавишу. Картинка стала крупнее, и они увидели металлический предмет, зажатый между переборкой и поврежденным вентилятором.
– Пистолет, – сказал Эл.
Он навел фокус на оружие, и Питт подошел поближе к монитору, чтобы получше рассмотреть находку. Это был револьвер со шпилечным патроном, который лишь слегка заржавел в районе дула и рукояти, хотя дерево на ней давно сгнило.
– Похоже на «лефоше»[8], – сказал Питт, – французский револьвер, который использовала американская кавалерия во время Гражданской войны.
– Он оказался под разбитым вентилятором, и его, видимо, не заметили, когда расчищали обломки, – предположил Джордино.
Он подвел подводного робота еще ближе к находке, и ее изображение заняло почти весь экран.
– А что французский револьвер делал на борту «Мэна»? – спросила Саммер.
Ответа на ее вопрос ни у кого не было, пока Эл не навел фокус на надпись на барабане.
– «Ф. де Орбеа Эрманос, Эйбар 1890», – прочитал Питт. – Видимо, это изготовитель.
Приподняв бровь, он повернулся к Саммер:
– Ты задала почти правильный вопрос. На самом деле интересно: что старый испанский револьвер делал на борту «Мэна»?!