– Американец? – переспросила Саммер.
– Его звали Эллсуорт Бойд. Он занимался на нашем острове раскопками поселений индейцев таино, и когда приехал сюда, местные жители рассказали ему про зеленые камни, которые попадали в сети рыбаков. Он отправился в бухту и нанял ныряльщиков-ямайцев, чтобы они подняли со дна все камни, какие только смогут найти, – старик махнул рукой в сторону полки. – Они достали огромное количество зеленого обсидиана.
– А вам известно, что стало с другими артефактами, которые им удалось отыскать?
– Вы смотрите на большую часть из них. Бойд отправил несколько предметов в музей естественной истории Пибоди Йельского университета в Нью-Хейвен, но в основном все осталось здесь. Эти предметы, возможно, тоже попали бы в музей, но Бойд умер почти сразу после того, как их нашел. Некоторые из его помощников, включая моего внучатого дядю, решили открыть здесь музей в его честь. Потом ему как-то перестали уделять должное внимание, пока я его не унаследовал, и с тех пор я стараюсь следить, чтобы он продолжал существовать.
Дирк решил открыть хозяину бара, почему их интересует корабль.
– А вы не помните, на месте гибели корабля не находили большого полукруглого камня с месоамериканскими надписями?
Старик посмотрел на потолок.
– Нет, не припоминаю такого. Но, думаю, вы захотите взглянуть на записи Бойда, которые он делал во время раскопок.
Глаза Саммер широко раскрылись.
– Он оставил записи о своей работе на раскопках «Осомало»?
– Да, и очень подробные, – кивнув, ответил бармен.
Он сходил в заднюю комнату и, вернувшись через минуту, принес тонкую, переплетенную в кожу книгу, густо покрытую пылью.
– Она не один год простояла на полке, – сказал он, – но вы можете взять ее посмотреть.
Саммер открыла книгу и прочитала вслух написанное от руки заглавие: «Отчет, составленный доктором Эллсуортом Бойдом, о раскопках обломков испанского корабля, затонувшего в Уайт-Бэй, Ямайка. Ноябрь 1897 – январь 1898».
Она перелистнула несколько страниц и обнаружила подробное описание раскопок и изящные, сделанные от руки рисунки. Доктор Бойд вел записи каждый день.
Девушка не смогла сдержать восхищенного возгласа.
– Просто потрясающе! Если он нашел камень, он наверняка написал об этом в своем дневнике.
Сэмюель заглянул в дневник через плечо Саммер.
– Сегодня ваш счастливый день, – сказал он.
Питт допил пиво и поставил пустую бутылку на стойку.
– Давайте пообедаем и посмотрим, что расскажет нам доктор Бойд.
– Мне очень жаль, но мы здесь не кормим посетителей, – сказал бармен. – Чуть дальше по дороге есть хорошее кафе, где подают все, что плавает в море. Называется «У Мейбл». Они мастерски готовят луциана на гриле. Можете взять дневник с собой.