– И как часто это происходило? – спросила сержант.
– Каждую неделю, – ответила Сара. – Мы ездили каждую неделю.
– И все время в один и тот же дом?
– Нет, – покачала головой Сара. – В два разных места. Как будто они менялись каждую неделю: одна неделя – вонючий дом, другая – дом со столом для пула.
– А мужчины были всегда одни и те же?
– Некоторые из них – да.
– А как же твоя мама? Ее что, не волновало, где ты проводишь ночи?
– Когда я возвращалась, – пожала плечами девочка, – ее дома не было. Она даже не знала, ночую ли я дома или нет.
Люси помолчала. Она думала над своим следующим вопросом. Его надо было задать так, чтобы в нем не прозвучало осуждение.
– Сара, я хочу, чтобы ты правильно все поняла. Мне необходимо знать, почему ты продолжала встречаться с ним после первого изнасилования?
– Он сказал, что если я не буду, то он сделает больно маме.
– А ты ни разу не пыталась рассказать матери о том, что происходит?
Девочка покачала головой.
– Он сказал, если расскажу, то он убьет маму. Он сказал, что знает, кто она такая. Они… сказал он… застрелят ее.
Хотя девочка и заикалась, и пыталась показать, как она была напугана, рассказывая об угрозе ее матери, Люси не была убеждена, что она была сильно этим расстроена.
– А можешь вспомнить поточнее, что он говорил, Сара?
– Он сказал, что знает, кто продает ей наркоту. – Девочка посмотрела на сержанта, слегка приоткрыв рот. – И что если я ей расскажу, то они что-то в нее подмешают, и что мама после этого просто не проснется.
– Но ты рассказала обо всем Симусу? А мать говорила, что вы не ладите с ним…
– Мы действительно не ладим, – спокойно согласилась девочка. – И я не хотела, чтобы он об этом узнал. Я просто хотела спрятаться в фургоне. Но выбора у меня не было. Он хотел отвезти меня назад к матери, но я знала, что Харрис подумает, что я все рассказала маме, после того как я не ответила на его сообщения и все такое.
Люси обдумала сказанное девочкой.
– А Симус не пытался ничего с тобой сделать?
– Конечно нет, – ответила Сара. – Он выделил мне отдельную комнату. Я и не знала, что у него есть еще один дом.
– А он не говорил тебе, почему врал о том, что едет в Манчестер?
– Он сказал, что мама стала ему надоедать. – Она пожала плечами. – Сначала с нею было весело, а потом она стала на него давить, и ему приходилось устраивать себе небольшой передых. Я понимаю, что он имел в виду.
– А почему именно сейчас?
Сара вытерла нос, скатала салфетки в тугой комок и спрятала его в карман своей куртки.
– Что?
– Почему ты решила уехать именно сейчас? Что случилось? Почему ты не уехала давным-давно?