— Ах ты, идиотка!
Следом за ним вбежала раскрасневшаяся от злости Власта, нашлепывая ему по спине домашней туфлей. Но парень, казалось, не обращал на это внимания.
— Прекратите! — прикрикнула на них мать. — Что вы творите? Хоть бы ты, Власта, взялась за ум.
— Он смеется надо мной, — произнесла девушка. Ярда с удивлением заметил слезы в ее глазах.
— Подойди сюда, Павел, и представься, — приказала мать.
— Здрасте, я — Павел Урбанек, — выдавил мальчишка и остановился, ожидая, что Ярда подаст ему руку.
— А я Ярда Сынек.
— Новый офицер на заставе, — уточнила мать.
Что вы не поделили меж собой? — Пани Урбанкова продолжала процесс воспитания своих детей.
Павел смутился. Ярда внимательно рассматривал его: весь в мать, безусловно, отличный парень.
— Да что она такая дуреха! Спрашивает, выше ли у пограничников подпоручик по сравнению с капитаном.
Мать сразу разгадала, в чем причина их конфликта.
— Извините, это я виноват. Позабыл сообщить вашей дочери свою должность и звание, — вмешался Ярда.
Пани Урбанкова поняла его. А Павел победоносно ухмылялся: он-то о пограничниках знал, безусловно, все. Власта молча вышла из комнаты.
— Иди, Павел, к ней. А мы посмотрим сад. Я представлю вас мужу.
Она взяла плетеную корзинку с хлебом, две крынки молока и повела Ярду через двор. Он галантно открывал перед нею все возникавшие на их пути двери и ворота. Так они миновали небольшой огород, сад с высокими деревьями, спускавшийся к речке, где сидели двое мужчин с удочками. Более высокий и худощавый Ярде не был знаком. Зато широкая, как кухонный шкаф в доме Урбанковых, спина могла принадлежать только капитану Странскому.
— Это мои муж и брат, — сообщила хозяйка дома.
— Сколько? Как всегда? — спросил коренастый трактирщик, держа в руках кувшин Урбанковых.
Павел утвердительно кивнул.
— И дайте нам два лимонада, — попросил Ярда.
Они выбрали столик возле открытого окна, где легче дышалось. Группа пожилых мужчин играла в карты, окутанная плотным облаком табачного дыма. Их лица показались Ярде знакомыми. Он поздоровался, но картежники не обратили на него внимания. За минувший год трактир нисколько не изменился. Лишь новая югославская печь да серебристые трубы напоминали о грядущих холодах. Те же рога над дверью в комнату местных охотников, та же огромная, изрядно поблекшая лубочная картина в резной раме, старинная мебель. По-прежнему тут было уютно.
В дверях показался старый Хохолач, поспешая на традиционную кружку пива. Обычно он усаживался с картежниками возле печки. На этот раз старик подсел к Ярде.
— Так ты тут? — спросил он, подавая руку. — А как твоя работа? Разыскал что-нибудь?