– И в чем она состоит?
– Если коротко, я застрелил одного типа, который пытался сбежать.
– И что тут такого ужасного?
– Попытка побега была воображаемой, для отчета. А в действительности – обычная казнь. Национальная безопасность – коварная штука. Речь шла о репутации. Поэтому иногда возмездие бывает публичным, а временами – нет. Некоторых предателей арестовывают и судят, других – нет. Они погибают в результате трагических несчастных случаев или от рук грабителей на улицах, пользующихся дурной репутацией.
– И генерал Шумейкер это знал?
– Он оказался случайным свидетелем.
– Он возражал?
– В принципе нет. Он все понимал. Тогда он работал в военной разведке. Поспрашивай. ЦРУ действовало так же. Это был прагматичный период.
– Так почему же ты ему должен?
– Я застрелил еще и друга того типа.
– Почему?
– У меня возникли дурные предчувствия. И я оказался прав, потому что у него в кармане был пистолет, а его дом оказался настоящим кладом. Выяснилось, что он являлся связным подозреваемого. С точки зрения шпионажа они получили двоих по цене одного. В конечном счете даже больше. Они сумели арестовать всю цепочку агентов. Но следствие хотело точно знать, видел я пистолет или нет. Ведь все должно быть в соответствии с законом. Правда состояла в том, что я не видел пистолета. А Шумейкер меня не выдал.
– Поэтому теперь ты готов за него сражаться. Тебе не кажется, что это перебор? Пропорции не те.
– С одолжениями всегда так. Как в фильмах про мафию. Один из них говорит: «Однажды я с тобой свяжусь, и ты должен будешь нам помочь. Ты не сможешь выбирать». В любом случае если сначала это была битва Шумейкера, то теперь она и моя. Потому что О’Дей прав: мы живем в огромном мире, но я не могу постоянно оглядываться через плечо. Так что Котт получит возможность для реванша.
– Ты хочешь, чтобы я была с тобой?
– Только в том случае, если у тебя есть такое желание. Сначала на уровне морали. Услуга – лишь намек. Как сценарий, которому я должен следовать. О’Дею нужен убийца. Он не хочет арестов и судов.
– На любом уровне ты хочешь, чтобы я была с тобой?
– А где хочешь быть ты? – спросил я.
– Я хочу в этом участвовать.
– Ты участвуешь.
– Предстоящая фаза не слишком соответствует моим на-выкам.
– А что не так с твоими навыками?
– Я средний стрелок и не слишком пригодна для рукопашных схваток.
– Не имеет значения. Мы дополняем друг друга. Потому что физическая часть здесь далеко не главная. Победу в игре одержит тот, кто будет быстрее думать. А в этом ты сильна. В любом случае две головы лучше одной.
Кейси не ответила.