Врач присвистнул.
– Да вы одна на миллион.
– В каком смысле?
– В том смысле, что у одной на миллион это происходит так, как у вас.
Врач что-то тихо бросил сестре, и та быстро шагнула к приставному столику, вернувшись с рулонами марли и набором серебристых инструментов.
– Я вижу, – произнес врач, наклонившись, – в чем именно причина всех неприятностей.
– А вы сможете ее устранить?
– Ну конечно же смогу, – рассмеялся врач.
Я проснулась от стука в дверь. Было далеко за полночь, и в клинике царила гробовая тишина. Я представить себе не могла, кому бы это не спалось.
– Войдите! – Я включила ночник.
Щелкнула поворачиваемая ручка, дверь приоткрылась, и в проеме показалась аккуратно причесанная темноволосая голова доктора Квинн. Я смотрела на нее с удивлением, потому что хоть и была с ней знакома и часто видела ее в коридорах, но никогда с ней не разговаривала, ограничиваясь коротким кивком.
Доктор Квинн спросила:
– Мисс Гринвуд, можно к вам на минуту?
Я кивнула. Доктор Квинн вошла в палату, тихонько закрыв за собой дверь. На ней был один из ее безукоризненных темно-синих костюмов с простой белоснежной блузкой, сверкавшей в треугольном вырезе жакета.
– Простите, что беспокою вас, мисс Гринвуд, особенно в такой поздний час, но мне показалось, что вы могли бы помочь нам прояснить ситуацию с Джоан.
На какое-то мгновение я подумала, не собирается ли доктор Квинн переложить на меня вину за то, что Джоан вернулась в клинику. Я до сих пор не могла с уверенностью сказать, насколько много Джоан узнала после нашей поездки в отделение «Скорой помощи», но несколько дней спустя она вернулась в «Бельсайз», сохранив, однако, полное право на поездки в город.
– Сделаю все, что в моих силах, – ответила я доктору Квинн.
С мрачным выражением на лице доктор Квинн присела на край кровати.
– Мы хотели бы выяснить, где находится Джоан. Нам казалось, что у вас, возможно, есть какие-то мысли на этот счет.
Внезапно я подумала, что не хочу иметь с Джоан ничего общего.
– Не знаю, – холодно ответила я. – А разве в палате ее нет?
В «Бельсайзе» давным-давно заперли все двери.
– Нет. Вечером Джоан разрешили поехать в город в кино, и она до сих пор не вернулась.
– А с кем она поехала?
– Одна. – Доктор Квинн умолкла. – У вас есть какие-нибудь соображения насчет того, где она могла бы заночевать?
– Она вернется. Наверное, ее что-то задержало. – Но я не представляла, что могло задержать Джоан в тихом ночном Бостоне.
Доктор Квинн покачала головой.
– Последний трамвай был час назад.
– Может, она вернется на такси.
Доктор Квинн вздохнула.