Отчаяние (Набоков) - страница 70

"Смeшно, право, -- ухмыльнулся он . -- Как  же так  будет . Вы меня еще бритвой того и гляди зарeжете".

"Не бойся, дурак , -- она безопасная. Ну, пожалуйста. Садись куда-нибудь, -- вот  сюда, на подножку, что-ли".

Он  сeл , скинув  мeшок . Я вытащил  пакет  и разложил  на подножкe бритвенный прибор , мыло, кисточку. Надо было торопиться: день осунулся, воздух  становился все тусклeе. И какая тишина... Тишина эта казалась врожденной тут , неотдeлимой от  этих  неподвижных  вeтвей, прямых  стволов , от  слeпых  пятен  снeга там  и сям  на землe.

Я снял  пальто, чтобы свободнeе было оперировать. Феликс  с  любопытством  разглядывал  блестящiе зубчики бритвы, серебристый стерженек . Затeм  он  осмотрeл  кисточку, приложил  ее даже к  щекe, испытывая ея мягкость, -- она дeйствительно была очень пушиста, стоила семнадцать пятьдесят . Очень заинтересовала его и тубочка с  дорогой мыльной пастой.

"Итак , приступим , -- сказал  я. -- Стрижка-брижка. Садись, пожалуйста, боком , а то мнe негдe примоститься ".

Набрав  в  ладонь снeгу, я выдавил  туда вьющiйся червяк  мыла, размeсил  кисточкой и ледяной пeной смазал  ему бачки и усы. Он  морщился, ухмылялся, -- опушка мыла захватила ноздрю, -- он  крутил  носом , -- было щекотно.

"Откинься, -- сказал  я, -- еще". {159}

Неудобно упираясь колeном  в  подножку, я стал  сбривать ему бачки, -волоски трещали, отвратительно мeшались с  пeной; я слегка его порeзал , пeна окрасилась кровью. Когда я принялся за усы, он  зажмурился, но храбро молчал , -- а было должно быть не очень прiятно, -- я спeшил , волос  был  жесткiй, бритва дергала.

"Платок  у тебя есть?" -- спросил  я.

Он  вынул  из  кармана какую-то тряпку. Я тщательно стер  с  его лица кровь, снeг  и мыло. Щеки у него блестeли как  новыя. Он  был  выбрит  на славу, только возлe уха краснeла царапина с  почернeвшим  уже рубинчиком  на краю. Он  провел  ладонью по бритым  мeстам .

"Постой, -- сказал  я. -- ?то не все. Нужно подправить брови, -- онe у тебя гуще моих ".

Я взял  ножницы и очень осторожно отхватил  нeсколько волосков .

"Вот  теперь отлично. А причешу я тебя, когда смeнишь рубашку".

"Вашу дадите?" -- спросил  он  и безцеремонно пощупал  мою шелковую грудь.

"?, да у тебя ногти не первой чистоты!" -- воскликнул  я весело.

Я не раз  дeлал  маникюр  Лидe и теперь без  особаго труда привел  эти десять грубых  ногтей в  порядок , -- причем  все сравнивал  его руки с  моими, -- онe были крупнeе и темнeе, -- но ничего, со временем  поблeднeют . Кольца обручальнаго не ношу, так  что пришлось нацeпить на его руку всего только часики. Он  шевелил  пальцами, поворачивал , так  и сяк  кисть, очень довольный. {160}