Отчаяние (Набоков) - страница 83

Но довольно, довольно... Вся эта гнусная путаница и чепуха происходит  оттого, что по косности своей и тупости и предвзятости, люди не узнали меня в  трупe безупречнаго моего двойника. Принимаю с  горечью и презрeнiем  самый факт  непризнанiя (чье мастерство им  не было омрачено?) и продолжаю вeрить в  безупречность. Обвинять себя мнe не в  чем . Ошибки -- мнимыя -мнe навязали задним  числом , голословно рeшив , что самая концепцiя моя неправильна, и уже тогда найдя пустяшные недочеты, о которых  я сам  отлично знаю, и которые никакого значенiя не имeют  при свeтe творческой удачи. Я утверждаю, что все было задумано и выполнено с  предeльным  искусством , что совершенство всего дeла было в  нeкотором  смыслe неизбeжно, слагалось как  бы помимо моей воли, интуитивно, вдохновенно. И вот , для того, чтобы добиться признанiя, оправдать {186} и спасти мое дeтище, пояснить мiру всю глубину моего творенiя, я и затeял  писанiе сего труда.

Ибо, измяв  и отбросив  послeднюю газету, все высосав , все узнав , сжигаемый неотвязным  зудом , изощреннeйшим  желанiем  тотчас  же принять какiя-то мнe одному понятныя мeры, я сeл  за стол  и начал  писать. Если бы не абсолютная вeра в  свои литературныя силы, в  чудный дар  -- -- Сперва шло трудно, в  гору, я останавливался и затeм  снова писал . Мой труд , мощно изнуряя меня, давал  мнe отраду. ?то мучительное средство, жестокое средневeковое промыванiе, но оно дeйствует .

С  тeх  пор  как  я начал , прошла недeля, и вот , труд  мой подходит  к  концу. Я спокоен . В  гостиницe со мной всe любезны и предупредительны. Eм  я теперь не за табльдотом , а за маленьким  столом  у окна. Доктор  одобрил  мой уход  и всeм  об ясняет  чуть ли не в  моем  присутствiи, что нервному человeку нужен  покой, и что музыканты вообще нервные люди. Во время обeда он  часто ко мнe обращается со своего мeста, рекомендуя какое-нибудь кушанiе или шутливо спрашивая меня, не присоединюсь ли сегодня в  видe исключенiя к  общей трапезe, и тогда всe смотрят  на меня с  большим  добродушiем .

Но как  я устал , как  я смертельно устал ... Бывали дни, -- третьяго дня, напримeр , -- когда я писал  с  двумя небольшими перерывами девятнадцать часов  подряд , а потом , вы думаете, я заснул ? Нeт , я заснуть не мог , и все мое тeло тянулось и ломалось, как  на дыбe. Но теперь, когда я кончаю, когда мнe в  общем  нечего больше разсказать, мнe {187} так  жалко с  этой исписанной бумагой разстаться, -- а разстаться нужно, перечесть, исправить, запечатать в  конверт  и отважно отослать, -- а самому двинуться дальше, в  Африку, в  Азiю, все равно куда, но как  мнe не хочется двигаться, как  я жажду покоя... Вeдь в  самом  дeлe: пускай читатель представит  себe положенiе человeка, живущаго под  таким -то именем  не потому, что другого паспорта -- -