Срывающимся голосом отец ответил:
— Не нужно. Мы можем заплатить сами.
— Вам нет нужды платить. Это не ваша машина.
— Ты не должен нам ни за что платить. Нам не нужны твои деньги.
Стив сузил глаза.
— Ты ведешь себя глупо.
— Да неужели?
Миссис Райли прикрыла рот рукой, но ничего не говорила. Адам уставился в потолок.
— Хорошо, — с усилием сказал Стив. — Делайте, что хотите. Приятно было всех вас увидеть. — Он повернулся и прошёл к двери.
Мистер Райли сказал мне, хотя слова явно предназначались Стиву:
— Он всегда был таким. Работа важнее всего остального.
Стив напрягся и пробормотал что-то себе под нос, но не повернулся. В ту же секунду входная дверь захлопнулась.
Я снова обратила внимание на стол и онемела. Стив правильно сделал, сообщив мне новости после завтрака. Иначе я не съела бы ни крошки.
Все молчали. Я почувствовала, как они наблюдают за мной, жалеют меня. Я внутренне собралась и обратилась к Адаму:
— Когда ты планируешь выехать?
— Дай мне пару минут. Я позвоню и договорюсь, чтоб мне записали домашнее задание.
Из-за меня он пропускал школу. Я почувствовала себя ещё хуже.
Миссис Райли убрала посуду со стола. Я помогла ей, стараясь быть вежливой, и пыталась чем-нибудь себя занять, а не думать, что сказать Джереми, когда я приеду домой.
У Джинна оказались сложности с Робином Гудом. Поверит ли Джереми мне когда-нибудь снова?
Если бы я была рациональным человеком, я бы дала Стиву поговорить с Джереми по сотовому, хотя Джереми скорее всего не оценил бы это. Робин Гуд никогда не разговаривал по сотовому в сериале.
Пока я помогала миссис Райли с посудой, она взволнованно поглядывала на меня.
— Я сожалею, что поездка оказалась такой трудной, — сказала она. — Надеюсь, у твоего брата всё будет хорошо.
— Спасибо. И спасибо, что позволили переночевать.
— Может, ты как-нибудь снова сюда вернёшься.
Я заколебалась.
— Возможно.
Она увидела другой смысл в моих сомнениях.
— У Стива с отцом не всегда были такие отношения. Раньше они хорошо ладили. Я продолжаю надеяться… — Она сполоснула тарелку и поставила её в посудомоечную машину. — Может, поговоришь с ним. Иногда женское влияние может…
Я не дала ей закончить. Я не могла объяснить, почему у меня не было никакого влияния на Стива и почему у нас с ним после сегодняшнего дня не предвидится разговоров.
— Я обсуждала с ним это, — сказала я. Что, в общем-то, было правдой. Мы разговаривали вчера вечером в ванной комнате. — Я уже сказала ему, что ему стоит поработать над вашими отношениями.
— Правда? — спросила миссис Райли. Благодарность в её голосе заставила меня почувствовать вину. — Что он сказал?