Это яма в животе, будто я проглотила камень.
Джек ничего не узнает о Дункане или о том, как отвратительно относилась Тара к Полли,
когда та застряла в пещере. Может, это и к лучшему. Несчастный случай во время купания легче
принять, чем всю правду. Да, отлично, Алиса. Ты всѐ продолжаешь убеждать себя. Голос в моей
голове не мой. Тары.
Мой горячий шоколад остыл и затвердел, но я всѐ равно делаю глоток, лишь бы сделать хоть
что–то.
Джек посмотрел на меня, его глаза блестели. В них стояли слѐзы, но он не собирался плакать.
Я не знаю, что буду делать, если он заплачет.
– Спасибо. Я очень тебе благодарен, за то, что ты рассказала мне. Это... это помогает.
– Как?
– Ну, теперь я могу представить себе еѐ, занимающуюся там всеми этими сумасшедшими
походными делами. Бьюсь об заклад, она всѐ это ненавидела, так?
Он улыбается, и я всего лишь пожимаю плечами.
– Алиса. Всѐ в порядке. Тебе не нужно притворяться рядом со мной.
– Что... что ты имеешь в виду?
– Я точно знаю, что ты не ладила с Тарой. Не многие на это способны.
– О чѐм ты говоришь? У неѐ было много друзей.
– И ни одного близкого. Ни одного как ты.
– Но Дэнни и Сэм, и...
– Весельчак, Простак (прим. перевод: имена гномов из Белоснежки) и Дурочка, – мы
засмеялись, это было здорово. – Я открою тебе небольшой секрет. Только если ты пообещаешь
никому не рассказывать...
Я кивнула, и он наклонился ближе.
– Таре они даже не нравились. Фактически, я бы сказал, что она их презирала, – он, понятное
дело, рад такому кусочку информации.
– Что? Не может быть!
– Это правда, клянусь.
Мне понадобилась минута, чтобы осознать эту мысль. Одна часть моего мозга думает, что в
этом вообще нет никакого смысла, а вторая – кивает, словно подозревала это уже очень давно.
– Так почему она гуляет... я имела в виду, гуляла вместе с ними всѐ время? – Я вздрагиваю от
своей ошибки, а Джек отмахнулся, словно это его не беспокоит.
Полагаю, он делал ту же ошибку много раз за последние недели. Я знаю, сама так делала
после смерти мамы.
– Может, у неѐ просто не было других хороших вариантов. С тех пор, как вы разошлись.
– Это нелепо. Она была самой популярной девочкой в школе. Она могла стать друзьями с кем
бы ни захотела.
– Даже с тобой?
– Что ты хочешь сказать?
Мне не нравится, куда идѐт наш разговор с учѐтом того, что было сказано в этой ситуации.
– Она скучала по тебе. Еѐ расстроило, что вы перестали дружить, – он увидел, как я
вздрогнула. – Прости, я знаю, это было давно. Просто мне кажется, ты должна знать. Та Тара,