– Я очень рада, что ты оказался прав, – сказала ему Элли.
– Спасибо, что поверила, – ответил Том.
– У меня не было особого выбора.
– Теперь это больше не наша проблема, – сказал журналист дочери, махнув рукой в сторону остальных. – Пришло время узнать, что всю жизнь охранял твой дед.
Беккет кивнула, но ее отец понимал, о чем она думает. Она полностью доверилась Саймону, делала все, о чем тот просил. И совершенно напрасно, потому что в конце концов он отбросил ее как ненужную вещь. Том коснулся плеча девушки.
– Все совершают ошибки. Не стоит переживать.
– Я была идиоткой. Как ужасно я с тобой поступала! И к чему это едва не привело…
В ее голосе больше не было никакого гнева и отвращения. Просто дочь говорила с отцом.
Саган включил фонарик.
– Все в прошлом, – сказал он ей. – Давай сделаем то, что от нас требуется.
И Том первым вошел в расселину, где начинался узкий туннель, вырубленный в естественной трещине в скале. Их с Элли поглотила абсолютная темнота, и если бы не фонарик, они не увидели бы даже своих пальцев, касающихся носа.
Сокровища, спрятанные саки, были созданы 2500 лет назад по велению Бога. Ковчег Завета очень давно уничтожили вавилоняне, которые сожгли Первый Храм, – во всяком случае, так считали большинство историков. Но золотая Менора, Стол хлебов предложения и Серебряные трубы могли существовать. Том знал про Триумфальную арку Тита в конце Священной дороги на Форуме с высеченной на ней Менорой и Серебряными трубами, которые пронесли по Риму в 71 году нашей эры. А в XX веке правительство Израиля сделало запрос, и итальянцы удовлетворили его, запретив проходить через арку. Последними, кто это сделал, были Муссолини и Гитлер. А теперь туристические гиды даже разрешали приехавшим евреям плевать на стены. Когда-то очень давно Том написал об этом очерк. Он вспомнил, как все евреи, у которых он брал интервью, с благоговением говорили о сокровищах Храма.
В одном Саймон не ошибся.
Если они найдут сокровища Храма, это будет чрезвычайно важным событием.
Освещая себе путь фонариком, Саган с дочерью шли по туннелю, где оказалось сухо, как в пустыне, и хрустел под ногами песок.
Они уже видели, где заканчивается туннель.
* * *
Бене молча стоял и смотрел на застывшего в неподвижности Захарию.
– И что ты собираешься делать дальше? – спросил Фрэнк.
– So-so cross deh pon mi from him, – сказал Роу на диалекте.
Он не хотел, чтобы Саймон его понял.
– A wa you a say? – кивнул Кларк на австрийца.
Хороший вопрос. Бене сказал полковнику, что от Саймона нельзя ждать ничего, кроме неприятностей. Но теперь его противник, который лгал ему с самого начала и пытался убить на Кубе, оказался совершенно беспомощным. Стоит ему начать двигаться, и его поглотит песок.