– A я Утред.
Я впервые назвался этим именем с тех пор, как в последний раз был на этом берегу.
– Меня зовут Утред, – повторил я, на сей раз громче, – и я лорд Беббанбурга.
Я повернулся к Сверри, чувствуя, как во мне поднимается волна гнева.
– Я господин Утред, – сказал я ему, – тот самый человек, который убил Уббу Лотброксона в битве у моря и отправил Свейна Белую Лошадь в пиршественный зал мертвых. Я Утред!
Теперь ярость уже буквально захлестнула меня.
Подойдя к Сверри, я клинком меча запрокинул его голову назад.
– Я Утред, и отныне ты будешь называть меня господином!
– Да, мой господин, – проговорил он.
– A он Финан Быстрый из Ирландии, – сказал я, – и его ты тоже будешь называть господином!
Сверри посмотрел на Финана, но не смог выдержать его взгляда и опустил глаза.
– Мой господин, – обратился он к ирландцу.
Мне хотелось убить работорговца, но я полагал, что его никчемное существование на этой земле еще не подошло к концу, поэтому удовольствовался тем, что взял у Стеапы нож и распорол рубашку Сверри, обнажив ему руку. Он дрожал от страха, ожидая, что ему сейчас перережут горло, но вместо этого я лишь вырезал на плече у Сверри букву S, а потом втер в рану песок.
– A теперь скажи мне, раб, – проговорил я, – как расковать эти заклепки? – И постучал ножом по цепям на своих лодыжках.
– Мне нужны инструменты, такие как у кузнеца, мой господин, – сказал Сверри.
– Если хочешь жить, Сверри, молись, чтобы мы их нашли.
Стеапа послал воинов в разрушенный монастырь, где наверняка имелись подходящие инструменты, потому что люди Кьяртана заковывали там в цепи своих рабов. Финан же тем временем развлекался, убивая Хакку, потому что я не позволил ему прикончить Сверри. Рабы-скотты в благоговейном ужасе наблюдали, как кровь Хакки стекает в море рядом с вытащенным на берег «Торговцем». Затем Финан исполнил танец победителя и спел одну из своих диких песен, после чего убил остальных членов команды Сверри.
– Как ты здесь очутился? – спросил я Стеапу.
– Меня послали на твои поиски, мой господин, – гордо проговорил он.
– Послали? Кто тебя послал?
– Король, конечно, – ответил он.
– Тебя послал Гутред?
– Какой еще Гутред? – озадаченно переспросил Стеапа. Похоже, он впервые слышал это имя. – Нет, господин. Король Альфред, конечно.
– Тебя послал Альфред? – Я уставился на него, открыв от изумления рот. – Неужели Альфред?!
– Да, Альфред послал нас, – подтвердил великан.
– Но это же датчане! – Я показал на команду, которая высадилась на берег вместе со Стеапой.
– Некоторые из них – датчане, – кивнул Стеапа, – но большинство – восточные саксы. Нас послал Альфред.