– Пенсия! – ухмыльнулся он, проглотив виски. – Хотелось бы мне узнать, что такое пенсия в вашем возрасте, сынок, еще когда я был в вашем возрасте!
Ричард Бреннен улыбнулся:
– Что же выдернуло вас с залуженного – хоть и такого раннего – отдыха?
– Смерть.
Джош Бреннен хмыкнул, будто прочищая горло, и отпил еще виски. Щеки у него побагровели, нижняя губа приобрела оттенок свеклы.
Зато его сынок был хорош: не сделал ни единого непроизвольного движения, не напрягся, даже зрачки не расширились. Казалось, мой ответ его вообще не тронул.
– Занятно, – сказал он.
– Я расследую убийство.
Взгляд у Ричарда стал какой-то змеиный, всего на долю секунды, а после перенесся куда-то вдаль. Может, убийцы – оба, и отец, и сын? Ведут некую изощренную смертельную игру?
– Не расскажете, что случилось? – спросил он.
– Да, что за убийство? – поддержал сына Джош.
– Погибла молодая женщина. Ее изнасиловали, задушили, а под конец еще и закололи. Тело нашли у реки Сент-Джонс.
– Ужасные новости, – искренне, как телепроповедник, заметил Ричард. – А при чем тут мы и наше ранчо?
– Кажется, жертва работала на вас.
– Мы не нанимаем людей. У нас контракт с теми, кто нанимает.
– Кому принадлежит собственность к югу от «Сан-Стейт фармз», в стороне от 60-го шоссе?
– Там лагерей много, так сразу не скажешь. К чему клоните, сэр? – спросил Джош.
– Скорее всего, то хозяйство управляется «Сан-Стейт фармз», и у вас там лагерь нелегальных работников, по сравнению с которым трущобы в странах третьего мира – отель «Ритц».
– У нас много кто арендует землю, – ответил Ричард Бреннен.
– Мне по барабану ваша предвыборная кампания, мистер Бреннен, я убийство расследую. У вас работницы не пропадали?
– При всем уважении к памяти погибшей, – сказал Ричард, – мы не пасем свою наемную силу. Во Флориде сотни, если не тысячи работников. Гибель девушки – это ужасно, однако подобным событиям мы учет не ведем.
– Учет, – повторил я. – Забавно слышать это слово применительно к человеческой жизни. Смерть – это же не потеря бушеля томатов, и девушка – не первая жертва, были другие. Просто эту нашел я.
– Зачем вы приехали? – спросил Джош Бреннен, отталкивая в сторону стакан.
– Расследую убийство невинной девушки. Подумал, может, вы что-нибудь видели, знаете?
– К чему вы ведете? – сверкнул больными глазами Бреннен-старший.
– Одна из жертв работала на ваших полях и жила, скорее всего, в одном из мигрантских лагерей. Ее похоронили в фанерном ящике. На надгробии выбит только регистрационный номер, и она лежит в земле, где самое место убийце.
– Вы офицер полиции? – спросил Ричард Бреннен.