– Не дождетесь! – фыркнула она, хотя и не была в этом уверена.
Саид обхватил ладонями ее лицо, его пальцы мягко скользили по ее коже.
Она отступила назад, зная, что если сейчас не прервет контакт, то скажет или сделает то, о чем потом будет жалеть.
Саид хотел приблизиться, но остановился и отступил.
– Может показаться странным, но в мировой политике и в управлении страной совершенно не важно, сколько ты всего запланировал. Имеет значение только то, что ты можешь контролировать. – Ему удалось выдержать ровный тон, но на руках, сжимавших перила балкона, побелели костяшки.
– Значит, ты не можешь винить себя за то, что не поддается контролю. – Лия надеялась, что Саид поймет, что она хотела сказать.
Он сглотнул, а когда заговорил, его тон был слегка резок.
– Воспитывать терпение, чтобы решать проблемы по мере их поступления, вместо того, чтобы разбираться сразу со всеми, – еще одна вещь, которой научил меня отец.
Они молчали до тех пор, пока королева не сообщила, что чай подан и король ждет Саида на продолжение разговора.
Словно не в силах противиться себе, Саид поцеловал Лию в висок и вышел из комнаты.
Несмотря на то что даже такое маленькое проявление чувств не было принято в Зиина Сахра, Дюррах никак на это не отреагировала, продолжая разливать по чашкам ароматный жасминовый чай.
– А теперь насчет хиджаба, – сказала она. – Когда ты носишь хиджаб, это дает тебе ощущение неприкосновенности. – Улыбка королевы была очень похожа на улыбку ее сына. – К тому же меньше шансов, что тебя примут за иностранку.
– А одежда?
– Скрывает от прямого взгляда. – Королева улыбнулась. – Думаю, это хорошо известная техника, не так ли?
– Верно.
– Присутствие во дворце женщины из Зиина Сахра вызовет куда меньше слухов, чем присутствие американки.
Лия сдержала улыбку. Королева сейчас очень напоминала Саида. Они оба были уверены в своей правоте.
– К сожалению, с твоей речью мы ничего сделать не сможем.
– Я очень рада, что у меня будет возможность говорить по-арабски, – сказала Лия на превосходном диалекте Зиина Сахра.
Глаза королевы расширились от изумления. Она сверкнула улыбкой, еще раз напомнив Лии ее сына.
– Чудесно! Саид не сказал, что вы свободно говорите по-арабски.
– Он, вероятно, и сам этого не знал. – Лия спрятала невольную улыбку. – Дома моя мать всегда говорила по-арабски. Ну и я, разумеется, тоже.
– Возможно, нам не следует сейчас сообщать об этом Саиду, – предложила королева с лукавым блеском в глазах. – Пусть это будет сюрпризом.
Ошеломленная столь быстрой сменой настроения, Лия кивнула.
– Вы совсем не такая, как я думала.