Викинги – люди саги. Жизнь и нравы (Сванидзе) - страница 675

На первую страницу

Прядь о Торарине Дерзком. События происходят на рубеже X–XI вв., но прядь содержит некоторые элементы из первой трети XI в. Создана на основе преданий Островного Фьорда. Письменный текст – от середины XIII в. Связана с «Сагой о Названых Братьях». В сб.: ИС II:1.

Прядь о Тормоде входит в состав «Саги о Св. Олаве». В сб.: ИС II:1.

Прядь о Снэбьёрне Борове. Содержит генеалогию первопоселенцев Исландии. Входит в состав «Книги о заселении земли», которая на основе родовых преданий создана Стурлой Тордарсоном во второй половине XIII в. В сб.: ИС II:1.

Прядь о Норна-Гэсте. События относятся к началу XI в., происходят при дворе короля Олава сына Трюггви. Прядь содержит много поэтических и мистических элементов. В России не переводилась. В сб.: IMS.

Источники сведений и условные сокращения

1. Саги и другие средневековые произведения и материалы

Адам – из «Деяний архиепископов Гамбургской церкви» Адама Бременского / Первый пер. с лат., предисл., прим. В.В. Рыбакова // Из ранней истории… Полное издание см. в кн.: Немецкие анналы, 2012.

Баллады – Скандинавская баллада / Изд. подготовили Г.В. Воронкова, Игн. Ивановский, М.И. Стеблин-Каменский. Л., 1978. Репринтное воспроизведение. СПб., 2004.

Беовульф – Беовульф / Пер. В. Тихомирова // БЭН.

БЭН – Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах / Прим. О. Смирницкой, М. Стеблина-Каменского, А. Гуревича. Вступ. ст. А. Гуревича. М.; Л., 1975.

Григорий Турский. История франков / Подгот. В.Д. Савуковой. Отв. ред. М.Л. Гаспаров. М., 1987.

Гуталаг – Пер. и коммент. Г.А. Александренкова // Из ранней истории.

Древнеанглийская поэзия / Пер. В.Г. Тихомирова, О.А. Смирницкой. Прил. О.А. Смирницкой. Отв. ред. М.И. Стеблин-Каменский. М., 1982.

ИС I – Исландские саги / Ред., вступ. статья и прим. М.И. Стеблина-Каменского. М., 1956.

ИС 1999 – Исландские саги / Под общ. ред. О.А. Смирницкой. СПб., 1999. Т. 1.

ИС II:1, 2 – Исландские саги / Пер. с древнеисландского яз., общ. ред. и коммент. А.В. Циммерлинга. М. Т. 1. 2000. Т. 2. 2004.

Из ранней истории – Из ранней истории шведского народа и государства: первые описания и законы / Сост., предисл. и ред. А.А. Сванидзе. М., 1999.

ИСИЭ – Исландские саги / Сост., вступ. статья и прим. М.И. Стеблина-Каменского. Пер. М.И. Стеблина-Каменского, О.А. Смирницкой, А. Корзуна // Исландские саги. Ирландский эпос. М., 1973.

Исландские королевские саги 1993, 1994, 2000 – Джаксон Т.Н. Исландские королевские саги. Тексты, перевод, комментарии // Древнейшие источники по истории народов СССР. Т. 1. С древнейших времен до 1000 г. 1993; Т. 2. Первая треть XI в. 1994; Т. 3. Середина XI в. – середина ХIII в. 2000.

Следующая страница