Рассказы про Франца и школу (Нёстлингер) - страница 6

– Против Эберхарда ничего сделать нельзя, – говорит Франц.

– Хорошенькое дело! – возмущается Лилли. – Клянусь тебе, коротыш, я обязательно что-нибудь придумаю.

– Только поскорее, пожалуйста, – говорит Франц. – Долго я не продержусь.

И вот однажды после уроков Франц и Габи вышли из школы и увидели у входа в школу Лилли.

Франц удивился и спросил:

– Ты что, пришла меня встречать?

– Хочу кое с кем познакомиться, – ответила Лилли. – Где тут Эберхард Мост?

Габи обернулась ко входу и показала пальцем:

– Вон он как раз идёт. В зелёных штанах, и нос у него картошкой.

– Ладно, приступим, – сказала Лилли и направилась к Эберхарду.

Франц и Габи с ней не пошли.

– Она ему сейчас наподдаст? – спросила Габи.

– Может быть, – ответил Франц. Он ещё не знал, радоваться такому повороту событий или нет.

Но Лилли говорила с Эберхардом вполне дружелюбно. Она сказала:

– Меня зовут Лилли. Франц мне рассказывал, что ты невероятно рослый и невероятно сильный. Мне нравятся невероятно рослые и невероятно сильные мальчишки. Хочешь, приходи сегодня к нам в гости! У меня есть целый ящик кока-колы и большой пирог со сливами. И если нужно, могу помочь тебе с домашними заданиями. Я умею очень красиво писать кружочки и палочки.

Эберхард таращился на Лилли, не говоря ни слова.

– Мы живём в Заячьем переулке, в доме номер четыре, – добавила Лилли и пошла обратно к Францу и Габи. Она взяла Франца за правую руку, Габи за левую и отправилась с ними домой.

– Никогда в жизни, – сказал Франц, – Эберхард ко мне не придёт.

– Но может быть, он придёт ко мне, – сказала Лилли.

– Давай поспорим, что не придёт, – предложил Франц.

– Лучше не надо, – предостерегла Габи. – Можешь проиграть. А когда ты проигрываешь, с тобой невозможно разговаривать!

Франц проиграл бы пари вчистую. Ровно в три Эберхард стоял перед дверью их квартиры и трезвонил во всю мочь.

– Ну что, коротыш, – сказала Лилли. – Всё ещё не веришь?

И усмехнулась.

– Запомни: перед моим обаянием не устоит ни один мужчина. Даже такой, как Эберхард Мост.

– Делайте что хотите, только без меня! – крикнул Франц. Ему совершенно не улыбалось есть пирог со сливами вместе со своим врагом. Он убежал в свою комнату и хлопнул дверью. Лилли пошла открывать Эберхарду, громко говоря:

– Надеюсь, это и вправду пришёл мой милый Эберхард.

– Пришёл, пришёл, – отозвался Эберхард, как только Лилли открыла дверь.

Она провела Эберхарда на кухню и предложила ему присесть. Поставила на стол тарелку с десятью кусками пирога, две бутылки колы и стакан. Потом села рядом с Эберхардом и сказала:

– Я так рада, что ты пришёл. Честное-пречестное слово!