В американском и канадском английском town hall meeting – неформальное собрание или мероприятие, открытое для всех живущих по соседству. Проходит в местных муниципальных зданиях. Участники представляют свои идеи и мнения, задают вопросы публичным людям, политикам и чиновникам. Очень редко на таких мероприятиях проходят голосования. Прим. ред.
«Игры-ледоколы» (ice breaking games) – мероприятия, во время которых участников быстро знакомят друг с другом в игровой форме, чтобы дальше им было проще общаться. Например, людей произвольно разбивают на пары, ставят друг против друга и просят за полминуты запомнить как можно больше деталей в облике партнера. Потом устраивается проверка: партнеров ставят спина к спине, что-то меняют в облике обоих, а затем, снова попросив их повернуться друг к другу, предлагают за минуту определить, что изменилось. Прим. ред.
Зверева Н. Блокнот спикера. Шпаргалка от Нины Зверевой. Нижний Новгород: PS_Group, 2014.
Зверева Н. Вам слово! Выступление без волнения. М.: Альпина Паблишер, 2014.
Голливудский фильм 2010 года, режиссер Деннис Дуган, в главных ролях – Адам Сэндлер, Кевин Джеймс и Крис Рок.
TED (Technology Entertainment Design – «Технологии, развлечения, дизайн») – частный американский некоммерческий фонд, с 1984 г. проводящий научные конференции (до 2008 г. – в калифорнийском Монтерее, с 2009 г. – в Лонг-Бич). Прим. ред.
Pink D. H. To Sell Is Human: The Surprising Truth About Moving Others. Riverhead Books, 2013.
Монтефиоре С. С. Речи, которые изменили мир. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2011.
Ицхак Адизес (род. 1937) – американский и македонский писатель, эксперт по повышению эффективности бизнеса бесконфликтным и конструктивным путем.
«Хвост виляет собакой» (в другом варианте перевода – «Плутовство», англ. Wag the Dog) – американская сатирическая комедия Барри Левинсона по мотивам книги Ларри Бейнхарта «Американский герой» с Робертом Де Ниро и Дастином Хоффманом в главных ролях. Вышла на экраны в 1997 г. Прим. ред.
Автор этой фразы – Натан Майер фон Ротшильд (1777–1836), банкир, бизнесмен, основатель английской ветви Ротшильдов. Прим. ред.
Зверева Н. Правила делового общения. 33 «нельзя» и 33 «можно». М.: Альпина Паблишер, 2014.