Иннис едва задремал, когда в его сон ворвался голос дочери:
– Папа, он поехал.
– И шуточки у него дурацкие…
Уилл потер глаза. Ему казалось, что он спал меньше десяти минут, но солнце уже стояло высоко над горизонтом, и его лучи отражались от волн реки Юкон. «Красивые тут места», – подумал бывший адвокат, глядя на пологие холмы, поросшие ельником.
Если верить часам на приборной панели, он проспал почти два часа, хотя этот короткий отдых почти не придал ему сил. Он включил зажигание и медленно повел «Лендровер» через город, позволяя фуре уйти еще на несколько миль вперед.
– Разговаривай со мной, – попросил мужчина. – Иначе я засну и мы окажемся в кювете.
– Я могу вести машину вместо тебя.
– Пока еще не можешь.
– А о чем ты хочешь поговорить?
– Все равно. Просто займи меня беседой, отвлеки меня от мыслей о том, насколько я устал.
Девлин помолчала несколько секунд, глядя через тонированное стекло на деловой центр Уайтхорса.
– Ладно, – произнесла она наконец. – Как по-твоему, Кейлин красивая?
Уилл выпрямился.
– Что ж, кажется, сработало, – отозвался он.
– Нет, отвечай на мой вопрос.
Уайтхорс остался позади – он уже был едва виден в боковые зеркала, и «Лендровер» ехал по пустой Аляскинской трассе, асфальтовому коридору, тянущемуся через черный ельник.
– Конечно же, она красивая.
– Она тебе нравится?
– То есть?
– У нас в школе так оценивали других. Тебе кто-то может нравиться. Кто-то может нравиться-нравиться. Или нравиться-нравиться-нравиться.
Уилл засмеялся.
– И как же оценил тебя юный Бен после этого лета?
– Мы сейчас говорим не обо мне, папа.
– Я не знаю, Деви. Неужели ты думаешь, что последние несколько дней были одним большим свиданием? Это было очень тяжелое время, и я…
– Это не значит, что она не может тебе понравиться.
Иннис поймал взгляд девочки в зеркале заднего вида.
– Понимаешь, я не хочу осуждать или быть жестоким, но Кейлин – сломленный человек, Дев. Это не делает ее хуже. Я просто хочу сказать, что ей пришлось очень трудно после исчезновения ее сестры.
– Труднее, чем нам, когда пропала мама?
– Да. Почему ты спрашиваешь меня об этом? Ты хочешь, чтобы она мне нравилась?
– Думаю, в этом не было бы ничего плохого. Я имею в виду, ты ни с кем не встречался после того, как маму похитили. Разве тебе не одиноко?
– А разве нам с тобой вдвоем так плохо?