Я махнул рукой своим спутникам.
— Как видите, всё можно решить без насилия, если подойти к делу с умом.
— Спалить их оружие — это мирно, по-твоему? — покачала головой Эмма.
— Никого не убил и даже не избил, значит мирно, — отрезал я. — Оказывается, курение не всегда вредно для здоровья.
Вяло препираясь, мы дошли до места, где через несколько минут ожидалось появление портала. Это оказалась королевская конюшня.
— Стражники идут, — сообщил Экхард, заглянув за угол. — Очевидно, ты был недостаточно убедителен.
Я только головой покачал. Разумеется, как только мы скрылись из виду, те двое побежали докладывать начальству о вторжении на территорию дворца. Иначе и быть не могло, сделать вид, будто ничего не произошло, им не позволит как минимум испорченное оружие.
— Две минуты до портала, — объявил я. — Тянем время.
Я выхватил нож и, подскочив к Эмме, приставил лезвие к её горлу.
— Никому не подходить, или девка умрёт!
Солдаты в нерешительности остановились. Любой нормальный человек растеряется, когда предполагаемые враги вдруг угрожают убить друг друга.
— Э-э… Ну и что? — наконец задал вопрос один из них.
— Королю это не понравится, — предупредил я.
Солдат снова задумался.
— Почему?
— Это очень хороший вопрос, — признал я. — Но ответ на него тебе по званию знать не положено. Сейчас мы медленно войдём в конюшню, а вы окружите здание и позовёте кого-то, кто уполномочен вести переговоры от имени Его Величества.
Брать на себя ответственность в таких непонятных обстоятельствах солдату не хотелось. Так что препятствовать нам не стали. Экхард быстро закрыл ворота и запер их на брус. Конечно, надолго солдат это не остановит, но нам вполне хватит.
— Удивляюсь, что они на это купились, — заметила Эмма. — Как тебе в голову пришла такая нелепость?
— В кино видел, — пожал плечами я.
— Их всего дюжина, мы могли просто перебить всех, — проворчал Экхард.
— Рискуя при этом опоздать на свой рейс из этого мира, — возразил я. — Кстати, вот и он. Три, два, один…
— Здравствуй, новый мир!
Ответом на приветствие мне послужили отразившееся от горных склонов эхо и вонзившаяся в грудь стрела.
Глава 2. А орки здесь тихие
1
— Мать… мать… мать… — привычно отозвалось эхо на моё второе в этом мире восклицание.
— Вот теперь пришло время убивать! — объявил я, выдёргивая стрелу. — Они испортили мне рубашку! Экхард, фас!
— Спасибо, что поинтересовался, всё ли с нами в порядке, — проворчала Эмма, вертя в руке вторую стрелу.
Не думал, что титанша умеет стрелы на лету ловить, недооценил я её. Что ж, учтём на будущее, в случае чего от драки не отвертится, ссылаясь на свой пол.