Его последней четкой мыслью была о его ране. Впрочем, жар, который оставила пуля в его плече, вскоре уступил жару совсем иного рода, который нравился Лайнелу гораздо больше. Во всяком случае, именно этого хотел молодой человек, прижимаясь к Веронике, ненавидя себя за нежелание признаться в том, насколько сильно завладел им страх....
——————————————
[1] Ушебти — специальныефигурки, изображающиечеловека, какправилососкрещенныминагрудируками, либоскакими-нибудьорудиямитруда. Необходимыонибылидлятого, чтобывыполнятьразличнуюработувзагробноммиревместохозяина. Изготовлялисьушебтиобычноиздереваилимягкогокамня — алебастраистеатита.
[2] Каоба — красноедерево.
[3]Великаяцарскаясупруга, ВеликаяЦарицаилиГлавнаяженаЦаря — титулглавнойцарицывокружениифараонавДревнемЕгипте.
[4] амарнскийпериод — НашестомгодуцарствованияАменхотепIV, изменившийсвоёимянаЭхнатон (ПолезныйАтону), покинулвраждебныеемуФивыиосновалнавосточномберегуНилановуюстолицуАхетатон (ГоризонтАтона), вместности, ныненазываемойАмарна. Яркий, нонедолгийпериодцарствованияфараона-реформаторапринятоусловнообозначатькак «амарнскийпериод», авискусстве — какамарнскийстиль.
[5] Атон — ВXIVв. дон. э. фараонАменхотепIVпровёлрелигиознуюреформу, оказавшуюсущественноевлияниенаискусствоНовогоцарства. Стремясьослабитьвластьжрецовиукрепитьсвоюсобственную, фараонзапретилвсемногочисленныестарыекульты. ЕдинственнымиистиннымбогомбылпровозглашёнАтон — самосияющеенанебесолнце. Носительвеликойживотворнойсилы, Атонизображалсяввидедискасисходящимиотнеголучами, которыезавершалисьзнакомжизни — анхам (крестомспетлёйвверхнейчасти), ивоспевалсявликующемгимне: «Утромтыозаряешьземлю, прогоняешьмрак. посылаешьлучисвета... Всяземляпринимаетсязаработу, деревьяитравызеленеют, птицылетаютвсвоихболотах, крыльяихвеличаютдухтвой... всёживёт, когдатысмотришьнанас...».
[6] Сент-Джеймсскийдворец (англ. St. James’sPalace) — одинизстарейшихвЛондоне. НаходитсянаулицеПэлл-Мэллксеверуотодноимённогопарка. Построеннаместесредневековоголепрозориясв. Иакова (Джеймса) изкрасногокирпичакаквтораястоличнаярезиденцияГенрихаVIII.
[7]ВовремяФранцузскойреволюциисоборПарижскойБогоматерипрекратилвыполнятьфункциирелигиозногосооружения; якобинскийКонвентобъявил, что «всеэмблемывсехцарствдолжныбытьстёртыслицаземли». ОтдельныйприказРобеспьерапредписывалобезглавитькаменныхцарейизВетхогоЗаветасфасадасобора. Головыиудейскихцарейнашлисьтольков 1978 годувовремяремонтавподвалеФранцузскогобанкавнешнейторговли. КтомувременивновьосвящённыйиреставрированныйвXIXвекесоборужеукрашаликопииосквернённых