Аватар (Кова) - страница 88

– Че-чего? – брови Евы поползли вверх. Лейс терпеливо повторил свой вопрос на английском.

– Ничего себе, ну ты и формулируешь, – ошарашенная Ева покачала головой. – Нет, я не знаю, что это за программы. Впрочем, если ты дашь мне мне мой телефон, то я могу найти ответ в Google.

Теперь пришел черёд Лейса смутиться.

– Это я и сам могу, – признался он. – Мне на русском надо знать общее название такого программного обеспечения.

Ева секунду подумала, и на её лице появилась очень хитрое выражение.

– А ты можешь сказать мне, какие программы принадлежат к этому типу? – наивным голосом осведомилась она.

– Ну, «Back Orifice». Ещё «Pinch», «Trojan» и «Winlock» ... Что? – спросил Лейс, заметив, как встрепенулась Ева.

– Троян, – сказала девочка.

– Что «Trojan»? Я спросил тебя, как по-русски называется программа с такими качествами, – буркнул Лейс.

– «Троян» и называется. По-английски – «Trojan», и по-русски тоже троян. А тебе это зачем? – заинтересовалась Ева. – Ты что, хакер? Если так, я тебя сразу предупреждаю, что у моего отца все банковские счета защищены кодом «НОРДСТРЭМ». А принцип ключа знает только Маркетолог, и она не будет... – тут Ева осеклась, поняв, что сболтнула лишнее.

Лейс несколько секунд изучал напряжённое лицо девочки. Потом протянул руку. Ева замерла, заворожённо наблюдая, как мужские пальцы знающе и очень нежно погладили чувствительную подушечку у её мизинца, пробежались по фалангам её пальцев вверх, потом поперёк. Наконец, Лейс отпустил её. Ева сглотнула, сворачивая дрожащую ладонь в кулачок.

– Посмотри на меня, – тихо попросил Лейс девочку. Не выполнить его просьбу было невозможно. – Ева, я на твоей стороне, – глядя в глаза Евы, сказал Лейс. – И я – твой друг. Ну, по крайней мере, на это время... Так случилось, что меня вынудили тебя похитить. Вот поэтому ты и оказалась здесь. И сегодня вечером, едва дождавшись Симбада, я бы отпустил тебя на все четыре стороны. Но теперь кое-что изменилось, потому что, кажется, я нашёл такое решение, которое вытащит из этой ямы тебя, но в то же время позволит мне спасти того, кого я люблю.

– Любишь? – тоскливо переспросила Ева. Её рука, лежащая на столе, задрожала, и Ева, быстро сложив ладони вместе, зажала их между коленями. – Всё дело в этой, «твоей»...на «Ш», да?

– Нет, – покачал головой мужчина. – Вообще-то я имел в виду своего отца. Я жизнью ему обязан. И мне действительно нужна твоя помощь. Я кое-что придумал. – И Лейс объяснил.

– Ты что, совсем спятил? – Ева возмущённо изогнула бровь. – С переводом этой строки на русский ещё куда ни шло, но что касается моёй фотосъёмки... Нет, «семь» – это исключается. Исключается однозначно, беззаговорочно и бесповортно. Я на это никогда не пойду. Потому что мой папа убьёт меня, если только это увидит.